查询词典 stage right

Right! This time the girl on the stage was Zhang Ziyi, the image speaker for Maybelline in Asia.

一点没错！出现在台上的已是美宝莲亚洲形象代言人章子怡了！

Summary : Hunan Anhua county rural credit office for many years because the property right has not been distinct, the corporate governance structure is not perfect, question of manage responsibility and does not implement ing etc., cause the poor , historical burden of the quality of the assets to be heavy, the risk hidden danger is increasing constantly, the agricultural minor cycle of volume of credit of letter society is short , already difficult to meet reality of local rural economy development's needs, the rural financial system has already reached the stage of reforming.

中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004；中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004）摘要：湖南安化县农村信用社多年来因为产权不明晰，法人治理结构不完善，管理责任不落实等问题，造成资产质量差、历史包袱重，风险隐患不断增多，农信社贷款规模小周期短，已经难以满足当地农村经济发展的实际需要，农村金融体系已到了非改革不可的地步。

What is happening right now on the world stage is one of these moments.

什么是正确的事，现在在世界舞台上是一个那一刻。

They were right on in understanding that now the Unificationism is moving to the next stage.

他们非常了解统一教会如今正迈向另一个阶段。

Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a good time with them.

过去我常常给观众展现的是比较片面的舞台，但通过这次演唱会我知道最好的是---能与歌迷们一起度过一段快乐的时间。

Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a time with them.

Rain：说的没错。过去我常常给观众展现的是比较片面的舞台，但通过这次演唱会我知道最好的是---能与歌迷们一起度过一段快乐的时间。

In their own right, these are the leading tenors of the operatic stage today

他们是当今歌剧舞台当之无愧的顶尖男高音

OBMorph adopted a paraboloidal mirror to vary the incident angle, the wave-plates to modulate phase retardation, a reference optical path to stabilize the optical source, and a flow-injection system to drive bio-sample into the bio-chip. In order to having high precision in the ellipsometry subsystem of OB-Morph, it adopt a 0.4μm accuracy servomotor to control the stage that carried the right angle mirror and to control the variation of the incident angle.

本文中所建构之OBMorph检测系统中，椭偏仪技术是采用相位调制架构设计，开发出利用抛物面反射镜与球面反射镜组合而成之控制入射角改变的光机，加上波板以完成相位调制动作；并以一参考光路做为校准光源之机制，以及设置流道系统提供生物检测之用。

Setting up the immediate processing procedure to the peccavi cases in the stage of review and prosecution consists of accepting and hearing divisions, right announcement, asking about criminal suspect, making writs and etc, a series of standard review and prosecution procedures.

认罪案件审查起诉阶段快速处理程序的构建包括对从受理分案、权利告知、讯问嫌疑人、制作文书到最终审批决定等一系列审查起诉流程的规范。

The author believes that, at this stage of our outdoor advertising management legislation targets mainly include as follows : revising the advertising laws and regulations, establish authority, unified, coordinated system of laws and regulations, thus appropriately, explicitly prohibit sexual norms, obligatory norms, permissibility norms, the arbitrary norms boundaries, highlighting the principles of honesty and credibility important position, advertising audience to the prosecution of illegal advertising and the right to establish a standard reporting system and the strengthening of public and advertising capital outdoor advertising operation legislation.

作者认为，我国现阶段户外广告管理立法的目标主要体现在如下几个方面：修改完善广告法律法规，建立权威、统一、协调的法律法规体系、宽严适度，明确禁止性规范、义务性规范、许可性规范、任意性规范的界限、突出诚实信用原则的重要地位、赋予广告受众对违法广告的起诉权和建立规范的违法广告公众举报制度以及加强户外广告资本运作的立法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。