查询词典 staff man

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱入怀中，跑步赶往灾区救护所。

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.? There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱人怀中，跑步赶往灾区救护所。

Daughter and granddaughter of soldiers, her father was on MacMahon's staff, and the image of that tall old man stretched out before her evoked in her mind another image no less terrible.

她是两代军人之后，父亲在麦克—马洪元帅的参谋部服役，躺在她面前的这位魁梧的老人的形象，在她脑海里总引起另一个同样可怕的对于他父亲的联想。

Such a short span of 10 characters of the four hidden danger: from Ignorance of managers to run businesses, like "blind man on horseback", which is the first danger; rely on the ignorance of the staff, just as "riding a blind horse," This is the second risk involved in the fierce market competition, just as "The deep pool," This is the third risk in the global economic downturn when participating in the fierce market competition, just as "Midnight A deep pool," and this is the fourth dangerous.

这短短十个字隐藏了四个危险：由无知的经理人来经营企业，就如同"盲人骑马"，这是第一个危险；依赖无知的员工，就如同"骑瞎马"，这是第二个危险；参与激烈的市场竞争，就如同"临深池"，这是第三个危险；在全球经济不景气的时候参与激烈的市场竞争，就如同"夜半临深池"，这是第四个危险。

Human resource management ; the special flexible man-hour system ; staff relation

人力资源管理；特殊工时制度；员工关系

Finally, a young man is also in the encouragement of the medical staff before deciding on his experience.

最后，一名小伙子也是在医务人员的鼓励下，才决定体验一番。

He humiliated them in front of their peers, then sometimes rewarded them, dressing down one staff member while others watched, then later in the day awarding the staffman a Cadillac, winking and explaining to someone else that it helped bind a man to strike with munificence when he was down.

他会在同事面前当众数落某人，却在之后时不时地给他奖赏；在众目睽睽下斥责一个手下，之后不出半天却奖给此人一辆凯迪拉克，还狡黠地朝旁人解释说，当他情绪低落时，对他大肆嘉奖会让他更有归属感。

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

Said the staff-officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing several times.

校官用责备的口吻说道，就像某人接连数次地重说一句同样的话，要知道，随便离开是不行的。

But when he came across any common man who was making a noise, he struck him with his staff and rebuked him, saying, Sirrah, hold your peace, and listen to better men than yourself.

然而，当见到喧叫的普通士兵，他便会动用王杖击打，辅之以一顿臭骂：你这蠢货，还不给我老老实实地坐下，服从你的上司。那些比你们杰出的人的命令。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。