查询词典 stables

Families who can afford it, keep ponies, and many people hire horses from riding stables, for riding is very popular, especially among girls. You can go pony trekking (riding long distances with a guide) in the wilder parts of Britain, on Exmoor and Dartmoor in the West Country, and on the hills and mountains of northern England, Scotland and Wales.

区为骑马在女孩子们中特别流行，所以有经济条件的家庭常养些小马驹，还有许多人从马房里租马，然后去英国荒原、西部地区的艾克斯木尔和达特木以及北英格兰、苏格兰和威尔士的群山之随骑马缓行（在导游的带领下长途跋涉）。

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

I fancy that what I wanted to say was this--don't marry the fox-hunting baronet, if you like anybody else better; for if you'll only be patient, and take life easily, and try and reform yourself of banging doors, bouncing in and out rooms, talking of the stables, and riding across country, I've no doubt the person you prefer will make you a very excellent husband.""

我想我要说的话是这样的——如果你更喜欢别的什么人，那么，你就别嫁给这个猎狐的从男爵；因为，只要你有耐心，悠闲自在地对待人生，设法把你的习惯——砰然关门、跳跳蹦蹦地出入房间、高谈阔论马厩、在乡村里策马驰骋——改一改，我深信不疑，你选中的人会成为你的极好的丈夫的。""

The Gargoyle Inamo slept in the stables, as I understand it.

石像鬼伊纳莫睡在马厩里，依我的了解是这样。

The Lady… She pulled the gloved hand she had yet to release and began to run back towards the stables, trying to tow him with her.

夫人……她拽着戴手套的手不放，转身向马厩奔去，想拖他去她那。

The king had huge stables with very large herds of cattle.

艾丽斯国王的马群非常大，所以他有一个巨大的马厩。

Firebugs substitute old nags for thoroughbred horses before they set stables alight and then claim for valuable horseflesh from the insurers.

纵火犯在放火烧马棚之前，会将棚里的良驹偷换成老马，之后便以损失良马为由，向保险公司索要赔偿。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

Owen is calling his yard Manor House Stables, and he's investing millions in buying 170 acres of Cheshire countryside.

欧文称呼他的赛场为Manor House，并且他在Cheshire的乡下投资了数百万购买了170英亩的土地。

For now he is concentrating on a soccer comeback but when the moment comes to bow out Manor House Stables will be waiting, and expect him to make a success of that too.

现在，欧文全心专注于足球场上的回归，而当退役的那一刻到来时，也是他转向Manor House 的时候了，祝愿他在那里也能获得成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。