查询词典 stable

That government official delivered a speech on how to cleanse the Augean stable of the official corruption.

政府官员发表了关于清除官员腐败问题的讲演。

E.g. their work was to cleanse the augean stable

他？的任？是在道德钌域清污除垢。

The patriots of the country still have to do incessant spadework before the Augean stable of official corruption can be cleansed.

该国的爱国人士不得不继续工作，以彻底清除该国的腐败。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

By means of augmented Lyapunov functional and free-weighting matrix approach,a delay-dependent sufficient condition is presented,which can make the resulting closed-loop systems asymptotically stable and satisfy a prescribed H∞ norm-bounded constraint.

利用增广Lyapunov泛函并结合自由权矩阵方法，得到使得闭环系统鲁棒渐近稳定且具有给定的H∞性能的时滞相关充分条件。

Considering the numerically more stable properties of Normal Equation with Constraints and Hachtel's augmented matrix method for SE, all telemetered and virtual measurements are classified reasonably. Using blocked and sparse matrices technology, a new SE algorithm with computing speediness and numerical stability is proposed.

借鉴WLS估计中带等式约束的正规方程法和Hachtel法数值稳定性更强的优点，将遥测量和虚拟量测合理分类，并采用分块和稀疏矩阵技术形成了一种计算速度快、数值稳定性好的状态估计改进算法。

The development of auricle is basically normal in 15- years-old people,and the development is stable in 20-years-old people.

结果表明：老年人耳郭最长，1～2岁婴儿发育速度最快，15岁已基本正常，20岁耳郭发育已稳定。

India is a country with a stable democratic system, but China is still an authoritarian country.

印度为一民主制度运作稳定的国家，但是中国却仍然是一个威权的国家。

Experimental results show that the proposed method is fast,stable and accurate,and the measuring accuracy of the modified CCD laser autocollimator is improved from 2 arcsec to ±0.25 arcsec in 0.23 s using the proposed method.

光电自准直仪中典型的激光CCD自准直仪因其较高的测量精度和稳定性得到了广泛的应用[6~10]，但其常用的定位方法，如重心定位法[7]、矩心内插法[8]等，均存在定位精度低、重复性差且计算速度慢的缺点。

Experimental results show that the proposed method is fast, stable and accurate, and the measuring accuracy of the modified CCD laser autocollimator is improved from 2 arcsec to ±0.25 arcsec in 0.23 s using the proposed method.

实验结果表明，该定位方法稳定性好，定位精度高且实时性强，应用该方法改进后激光CCD自准直仪的测量精度由2"提高到±0.25"，且单次测量时间小于0.23 s，可满足激光CCD自准直仪在小角度测量和瞄准跟踪等领域的高精度实时测量需求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。