查询词典 stable

For the mieroemulsions, Miglyol 812 was chosen as oil phase, SbPC and HS-15~ as surfactants, PEG400 and ethanol (7:3) as cosurfactant and the double-distilled water as water phase. Pseudo-ternary phase diagrams were constructed to obtain the concentration range of each component for the microemulsion formation. The effects of various ratio of SbPC to HS-15 and different weight ratios of surfactant to cosurfactant on the droplet size were investigated, as well as viscosity and stability of microemulsion. The constitute of stable blank ME with more oil and little surfactant was confirmed.

分别以IPM和Miglyol 812作为油相、豆磷脂与HS-15为表面活性剂、PEG 400和乙醇作为助表面活性剂、重蒸水作为水相，绘制伪三元相图，研究各组分的组成对微乳形成的影响，并考察了不同油相、不同表面活性剂、助表面活性剂的组成变化对制剂粒径、粘度及稳定性的影响，确定了含有较多油相、较少表面活性剂的稳定空白微乳的组成。

Results show that the automatic regulating ability of the active oxygen scavenging system of RS and HS patterns are stronger than that of CS. The activities range of SOD and POD of RS and HS patterns are stable. The content of MDA at dough stage under NC pattern is lower than that under other patterns, while the content of soluble protein under NC pattern is higher than that under other patterns, which represents the characteristics of delayed maturity.

结果表明：与常规耕作秸秆还田模式相比，旋耕秸秆还田和耙耕秸秆还田模式旗叶衰老过程中活性氧清除系统的自动调节能力较强，SOD、POD活性变化幅度较常规耕作模式平稳；免耕覆盖模式小麦旗叶在蜡熟期MDA含量显著低于其他模式，而可溶性蛋白含量显著高于其他模式，表现出明显的贪青晚熟的特点。

This is the first time that they've ever had a truly stable home where they put their heads down on the same pillow each night.

这是第一次他们拥有了一个真正固定的住所，每天晚上他们都躺在同一个枕头上睡觉。

It is not enough to resolve all of the problems related to the hydraulic stability only to analyze the stable field in passing components. Finally, the paper numerically simulated the transient field in prototype's draft tube under different operating conditions by means of Reynolds stress turbulence model and analyzed the law of motion of vortex rope as well as the performance of low-frequency pressure pulsation and compared with field test results.

仅仅对机组的过流部件进行稳定场的CFD数值分析还不足以解决所有与水轮机水力稳定性有关的问题，因此在本论文的最后，采用雷诺应力湍流模型对真机尾水管在不同运行工况下进行了非稳定场的CFD数值解析，分析涡带的运动规律及其产生的低频压力脉动特性，并与真机的试验结果进行了比较，结果比较吻合。

The high rotten coal (including the anthracite and meager coal ) radioactive level is relatively low,( 238U: 29.1Bq/kg , 232Th: 25.9Bq/kg , 226Ra: 37.5Bq/kg), obviously lower than the radioactive levels of the brown coal and bituminous coal, and fluctuating range little relatively stable until Lincang uranium germanium colliery HeKai Tian little dragon's pool power plant make , investigate than right far correctly, prove natural radioactive nuclide (238U , 232Th , 226Ra ) than activity transformation in the course of utilizing and give locality radiate influence that environment bring.

高变质煤放射性水平相对较低，（238U：29.1Bq/kg、232Th：25.9Bq/kg、226Ra：37.5Bq/kg），明显低于褐煤和烟煤的放射性水平，且波动范围较小、相对稳定通过对临沧铀锗煤矿田和开远小龙潭电厂作出调查比对，说明了天然放射性核素（238U、232Th、226Ra）比活度在利用过程中的转移以及给当地放射环境带来的影响。

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory. The stability groundwater seepage model of highway engineering is established according to groundwater type, highway structure pattern, drain facilities pattern, whether carried on lining or timbering, combined pattern and layout.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

The original roadbed is soft land base adopt plastic draining off board treatment, most section foundation soil already accomplishes a concretion , namely settlement already is in stable state, the roadbed broadens the settlement there existing difference in the old and new in the roadbed.

原有路基软土地基采用塑料排水板处理，大部分路段地基土已完成固结，即沉降已处于稳定状态，路基拓宽后的新老路基存在差异沉降。

Respond to a mutual coordination , stable constant speed stands up when erecting the drill rack, puts up strictly forbidding the station people under leg , hurts in order to preventing a steel wire rope from breaking bringing about.

立钻架时，应相互配合，平稳等速起立，架腿下严禁站人，以防止钢丝绳断裂造成伤害。

One side of driving frame is fit with horizonal control roller,making stable running of entire machine during working.

主驱动侧装有水平导向轮，保证整机在运行过程中具有稳定的导向。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。