查询词典 stable and peaceful

We hope to see a stable, harmonious and jointly developing neighborhood as well as a peaceful and stable Peninsula and Northeast Asia. This is in the common interest of China and other relevant parties including the DPRK.

我们希望有一个稳定、和睦、共同发展的周边，我们希望看到朝鲜半岛以及我们所在的东北亚地区实现和平与稳定，这不仅符合中国的利益，也符合包括朝鲜在内的有关各方的共同利益。

Buddha asks us to guard our eye, ear, nose, tongue, body and sense, and invigilate these bridges between objective conditions and subjective conditions, as well as keep our stable, tranquil and peaceful heart from toxin and contagion.

世尊要我们注意眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根，紧紧地看守着这些主观条件与客观条件沟通的桥梁，不要让毒素、传染病惊扰我们沉稳，安宁，祥和的心。

No personal feeling is added. We keep forever tranquil, stable and peaceful mind, shielding from outer disturbance, which is called a good missioner.

不加入个人的感情在其中，我们自己永远保持一颗沉稳安宁祥和的心，不为外务所动，能够这样就算是一名信使了！

Only by this way, it is possible for us to have a stable, tranquil and peaceful mind.

唯有这样，我们的生活，我们的身心，才能有平静，沉稳，舒坦的可能。

As long as the peoples of all nations work together, adhering to the road of peace and development, continuing to unflaggingly promote the arms control and disarmament process, and sparing no effort to establish a new peaceful, stable, fair and reasonable international political and economic order on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and other commonly recognized standards for international relations, a long-lasting peace is possible, and the righteousness of peace and development will ultimately and veritably triumph over the evils of war.

各国人民只有共同努力，坚持走和平与发展的道路，继续推动军控与裁军的进程，并致力于在和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则的基础上建立和平、稳定、公正、合理的国际政治经济新秩序，持久和平才有可能，和平与发展的正义才能最终完全战胜战争的邪恶。

The chinese government and people are ready to work with all other governmens and peoples of the world to make their due contribution to the establishment of a peaceful, stable, just and equatable new international political and economic order and to promotion of the lofty cause of world peace and development.

中国政府和人民愿意与世界各国政府和人民一道，为建立和平稳定公正合理的国际政治经济新秩序，为促进世界和平与发展的崇高事业做出自己应有的贡献。

A lot of people gabbling at your home spoil your stable, tranquil and peaceful heart. How could you practice?

要知道修行人最着重闲静处，一堆人在家里七嘴八舌的，你沉稳，安宁，祥和之心就没了，那还谈什么修行？

While in eastern sociaties, genarally,with narrow minds, the regimes have strong desire to monopolize eternally the supreme social treasures and power,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politics to centrelize the the will of the pople,within which a super-stable sociaty is created by doing all the upmost, and all the time and everywhere is peaceful life with songs and dancings,but reasonable depression and complaints are deemed illegal,thus the instability of the countries with clusters of social problems are surely formed,the reason is that those who are spiritualy depressed ang melancholy are many,among them the majority the elites will always remain such a spiritual state.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

In Namibia, formerly South West Africa, presidential and parliamentary elections to be held on November 27th-28th are the fifth since the end of a 22-year guerrilla war led by the South West Africa People's Organisation against apartheid South Africa. Two decades on, the world's second-most sparsely populated country, with just 2.2m people spread over a territory more than three times the size of Britain, much of it desert and scrub, is a stable and peaceful multiparty democracy.

在纳米比亚在11月27-28日举行的总统和议会的选举是在持续了22年的西南非人民组织领导的游击战结束后举行地第五次选举，（SWAPO反对南非的种族隔离制度）。20年后，这个世界上第二个人口最稀疏的国家，2千万人口遍布于比英国大三倍的疆域的国家现在是一个稳定和平的多党民主制国家。

It makes sense to have a peaceful, stable and demilitarised Tibet; it would certainly greatly help to relax the tensions in the region.

建立一个和平、稳定、非军事化的西藏是有意义的，这将大大降低这个地区的紧张程度。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。