查询词典 stabilized

In the latter battle, even proximity fuzed 3inch 50 shells were not effective against the torpedo boats. Stabilized guns - preferably directed by radar were needed.

在8月6日的战斗中，国府海军即便用3吋50倍径快炮也无法有效压制中共的鱼雷艇，显示中华民国海军迫切需要雷达导控且具有稳定系统的新式舰炮。

In the latter battle, even proximity fuzed 3inch 50 shells were not effective against the torpedo boats. Stabilized guns - preferably directed by radar were needed.

在8月6日的战斗中，国府海军即便用3吋50倍径快砲也无法有效压制中共的鱼雷艇，显示中华民国海军迫切需要雷达导控且具有稳定系统的新式舰砲。

Additional, on the rank of the keyword, google also is stabilized more, baidu appears jumpier.

另外，在要害词的排名上，google也稳定得多，百度则显得比较神经质。

The dam was stabilized by placing additional concrete on the thrust blocks and installing six 200 kips (890 kN) post-tensioned cables in each abutment.

坝体稳定由推力墩上的额外的混凝土块和安装在每个拱座上的六根预应力锚索维持稳定。

The active extract from malted is vitamin C stabilized with glucose. The benefit of combination of vitamin C and glucose is to make vitamin C be applied in cosmetic more easily and effectively.

麦牙活性提取物是用葡萄糖来稳定化的维生素C，这种维生素C与葡萄糖结合带来的好处在于能使维生素C更方便和有效地应用于化妆品中。

This indicates that the DS molecules are entirely substituted by APS moieties, and are stabilized with Br anions.

这表明，德尚分子完全取代由认可基，并稳定溴阴离子。

Moreover, the nitrated tau showed a significantly decreased binding activity to taxol-stabilized microtubules in vitro.

为阐明tau蛋白的硝基化在AD的病理过程中如何发挥作用，我们在体外用PN处理纯化的人重组tau蛋白，结果显示PN浓度依赖性地诱导tau蛋白发生硝基化和寡聚化，而且硝基化tau蛋白与微管的结合活性显著下降。

As a result, the distinction between phenomena and noumena is stabilized, and the two ontologies are set up naturally.

这样，现象与物自身的超越区分得以稳住，两层存有论自然开出。

On the basis of atmospheric corrosion analysis and on the premise of unaltered originappearance of metal antiquity, a novel systematic technology of rust stabilized conversion and corrosioninhibition for archeological iron was developed in this thesis. Model occulted corrosion cell was used to studythe formation of bronze powder rust, its characteristics of pit corrosion and effect factors. The filmingtreatment of azoles composite corrosion inhibitors was used to prevent silver tarnishing, and its anti-tarnishingmechanism was proposed by measurement of electrochemical techniques and Surface-enhanced Ramanscattering.

在不改变文物原状的前提下，本文基于对金属质文物大气腐蚀过程的分析，发展了一种新的铁器文物表面锈层稳定转化与缓蚀保护的系统处理方法，用&模拟闭塞电池&的方法研究青铜器文物&粉状锈&的形成、点蚀特征和影响因素，采用唑系复合缓蚀剂成膜处理技术防止银器文物变色，利用电化学方法、SERS等方法研究并提出了唑系复合缓蚀剂防银变色的作用机理。

Such a process includes the preparation of an initial stabilized peptized solution including a titanium precursor material, an organic solvent, an acid agent, the mixing of said initial solution with a large amount of water, the pH of the obtained intermediate solution being less then 3, subjecting said intermediate solution and its dispersion to a heat-treatment, the exchange of water by an organic solvent with low surface tension to obtain a final solution that is finally dispersed.

这样一种方法包括制备包含钛母体材料、有机溶剂、酸介质之开头的稳定化胶溶溶液，将此起始溶液同大量水混合，所得到中间溶液的pH小于3，使此中间溶液及其分散体系经受热处理，用低表面张力的有机溶剂更换水来获得末了加以分散的最终溶液。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。