查询词典 stabbings

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

The authorities warned citizens of stabbings in late August by text message (a means of communication also blocked for non-official purposes), but did not provide fuller details until September.

当局在8月末通过文字信息向市民发出针刺袭击的警告（一种也被封锁的非官方通讯方式），但直到9月之前并没有提供更详细资料。

The disaster has a long causal chain — stabbings and beatings in Rome, hair-trigger tempers, aggression on both sides, excessive drinking, poor policing and a stadium ripe for disaster.

这次灾难有着一连串的关联，年前罗马的刺杀血案，赛前一触即发的气氛，双方的冲动，过量的酒精，孱弱的警察，还有劣质的体育场馆。

Both the government and Han residents accuse Uighurs of carrying out widespread stabbings since mid-August, using syringes, safety pins, needles and other sharp objects.

当局政府和定居新疆的汉族居民均指责维吾尔族人自8月中旬开始，使用注射器、安全别针、针状物和其他尖锐的器具，到处针扎人。

The attacks, which targeted innocent people in the capital of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, were not practical jokes or simple crimes perpetrated by one individual but organized and planned stabbings that disturbed the social order and created an atmosphere of fear, said Du Xintao, an official with the regional Public Security Department.

这些攻击主要针对在中国西北的新疆维吾尔族自治区首府无辜的人，不是开玩笑或由一个个人，而是有组织，有计划扰乱社会秩序，造成了一种恐惧的气氛刀刺犯下的罪行，简单说，杜新涛，与自治区公安厅官员。

Both the government and Han residents accuse Uighurs of carrying out widespread stabbings since mid-August, using syringes, safety pins, needles and other sharp objects.

政府和汉族居民均指责维人从八月中旬开始发动大范围的针刺行动，使用注射器、别针、刺针及其它尖锐物体。

A slash-resistant shirt developed by a Japanese company has sold much better than usual after several stabbings in the country lately.

因日本国内近期接二连三发生砍人事件，该国一家护身用具公司生产的&防砍服&销量暴增。

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

Including Guo's, some universities are taking strict measures to assure the security of students after the reported stabbings. The publicity department of Xi'an Jiaotong University announced that students need to show their IDs when entering the campus, and outsiders are required to apply for a permit for entry.

包括郭同学所在大学在内，很多大学都在针刺事件后采取了严格的安全措施保证学生的安全，西安交通大学称，学生进入校园需要出示学生证，外校人员进入则需要登记许可。

A police warning about syringe stabbings led to hundreds of people reporting attacks with needles in early September, when schools opened for the fall semester after bloody ethnic riots by minority Muslim Uighurs in July.

七月由少数民族穆斯林维吾尔制造的血腥的种族暴动后，九月初学校已秋季开学，一条由警方发出的注射器刺戳的警告导致好几百人报告称受到了针的袭击。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了