查询词典 squeeze

Prices of numerous commodities tripled between 2003 and 2006, resulting in huge windfalls for producers and a financial squeeze on consumers.

价格无数商品的三倍， 2003至2006年期间，造成庞大的横财，为生产者和金融紧缩对消费者。

If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.

如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。

Once made of dirt, they are now paved, but still crammed with hawkers on trishaws -- pedicabs -- as well as bicyclists and taxis trying to squeeze in between.

这些曾经尘土飞扬的胡同如今已铺砌整齐，每天还有大批着蹬三轮车的小商小贩、骑自行车的路人和出租车来来往往，穿梭于其中。

Once made of dirt, they are now paved, but still crammed with hawkers on trishaws -- pedicabs -- as well as bicyclists and taxis trying to squeeze in between.

這些曾經塵土飛揚的胡同如今已鋪砌整齊﹐每天還有大批著蹬三輪車的小商小販、騎自行車的路人和出租車來來往往﹐穿梭於其中。

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入收费区的时候，驶向大量收费亭的车辆呈扇形展开，而当车辆离开收费区的时候，车流将只能按照收费区前行车道路的数量排队按次序通过！

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入通行税收费广场的时候，流到大量收费亭的车辆呈扇形展开，当离开通行税收费广场的时候，车流将只能按照收费广场前行车道路的数量排队按次序通过！

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入过路费收费区时，车流扇形散开分流，分别在各个收费亭交费；离开收费区时，车流又会汇合到和进入收费区时一样多的车道离开。

There are not many management professors whose books squeeze past the get-rich-quick tipsters, motivational preachers and one-minute-solution merchants to reach the business bestsellers' lists.

如今书市上大行其道的，是那些教人们快速发财的书，宣扬励志的书，鼓吹一分钟解决方案的书，而管理学教授的著作却很少脱颖而出，登上畅销排行榜。

Besides, you can also rub, and even squeeze, the testicles.

此外，您也可以擦，甚至挤压，睾丸。

The new-model double-interpenetrating SiC/390AI composites reinforced by hollow and porous foam ceramic were fabricated by the squeeze casting method, and the effect of the structures of struts of SiC foam reinforcement on the SiC/390AI composites was investigated.

以空心多孔SiC泡沫陶瓷为增强体，用挤压铸造法制备了新型复式连通双连续相SiC/390Al复合材料，研究了泡沫陶瓷骨架筋的结构对复合材料的影响，以及复合材料中的界面对力学性能的影响。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。