查询词典 squeeze

But China has already made a sensitive situation stickier by proposing other resource deals before Chinalco had a chance to squeeze its offer past the regulators.

但中国铝业提出的收购请求尚未在监管机构那里 s sbb ww 通过，中国又提出了其他的资源收购交易，这使得原本就敏感的形势更加棘手。

I was so stoked to squeeze it in before the summer heat.

我很兴奋终于在夏天的酷热到来之前设法将它完成了。

The elimination of landlords automatically eliminated surtaxes, military requisitions and the time-honored squeeze of the gentry.

八、由于斗倒了地主，以往强加在农民头上的苛捐杂税，巧立名目的军事征发以及土豪劣绅历来的敲诈盘剥也都随之被废除了。

Her hand tensed over the butt of the gun and began to squeeze.

她的手在枪的烟头之上拉紧而且开始紧握。

The minute you close your hand and squeeze tightly to hold on, the sand trickles through your fingers.

分钟您关闭您的手并且紧紧紧压通过您的手指举行，沙子细流。

The minute you close your hand and squeeze tightly to hold on, the sand trickles through your fingers.

一旦你拳头紧握想抓住﹐沙就从你指缝间流走了。

Flask for Molding Line and Pallet Car; XZ14 Series Joet-Squeeze Molding Line; BLT, JYB Series Apron Conveyer; Design and Manufacture of mechanized Molding Lines.

产品/Product：造型线用砂箱、小车；XZ14系列气动微震机械化造型线；BLT、JYB型鳞板输送机；机械化造型线设计、制造、安装调试。

Do not squeeze the ball but rather let the ball rest on the fingers to reduce muscular tension.

不要捏球，而是使球停靠在手指上，来减轻肌肉张力。

When fired, the barrel and bolt recoil together a distance of about 35mm, under the pressure of hydraulic oil delivered to room air hydraulic oil, hydraulic oil slowly through the Orifice of oil to squeeze into another room.

发射时，枪管与枪机共同后坐大约35mm的距离，液压杆将压力传递给油室中的航空液压油，液压油通过节流孔缓慢挤入另外一个油室。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。