查询词典 squeeze out

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

If the work is breaking me down , I will squeeze time out for fun instead of working hard.

如果工作太忙，我顶不住了，我会将时间挤出来玩，而不是努力工作

He had to afford two persons' romance and squeeze time out for his love

他要负担两个人的浪漫，要挤出时间来给爱情

If the work is breaking me down, I will try to squeeze time out for fun instead of working hard.

如果工作压的我透不过气来，我会设法将时间挤出来玩，而不是努力工作

In the past, SETI has had to squeeze precious observation time out of existing telescopes around the world.

过去SETI的观测活动一直是从世界上其他已有的望远镜上间断进行着。

Without resources and treasure, the barren and weak mother could no longer squeeze one trop of milk out to her children. In the house, the only electrical equipment was the light; four square stools and a board made a bed; and there were two tables and a few simple articles for daily use.

没有资源，没有宝藏，荒山秃岭犹如瘠弱的母亲再也挤不出一滴乳汁给她的孩子们，家里唯一的电器就是电灯，用四张方凳、一块木板搭构起来就是一张床，两张桌子，一些简单的生活用品，这就是一个家。

Government says it will try to squeeze more output out of the North Sea's oil and gas fields, tinkering with the tax regime to encourage exploration of some fields currently considered unviable.

英国政府表示，将努力增加北海的石油和天然气产量，同时，计划通过税收手段鼓励在某些目前认为无法开采的地区加大勘探力度。

There is also a technique in which you squeeze the urethra after urinating to get any excess urine out.

此外，还有一项技术在你挤压尿道后，小便得到任何超出的尿液。

Hey, baldy, if I want crap out of you, I'll squeeze your head.

|喂，秃子，如果我想把你的屎揍出来我就直接捏你的脑袋好了

Elvira Carrillo, the twin sister of my uncle Esteban, would twist and squeeze a stalk of cane with both hands and get out the juice with the strength of a sugar mill.

Elvira Carrillo跟Esteban舅舅是孪生兄妹，她力气大，能用两手握住一根甘蔗扭弯，挤出汁水来，像榨糖机一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。