查询词典 squatter sovereignty

Through expounding on Jaques Derrida s differentiation of the "sovereignty" and the " unconditionality ," the thesis explores Derrida s concept of "wholly other" and emphasizes that the understanding of this essential concept is the foundation of endorsement with a Derridean profession of faith or a pledge of allegiance.

文章通过阐发德里达对所谓&主权&和&无条件性&所作的区分，探讨了德里达的&整体性他者&观念，指出理解这一观念是赞同德里达的信仰表白的基础。

According to the Russian archives revealed in recent years and the recollections of the Soviets concerned,the article makes an objective analysis of the historical background,causes of the events and the leaders'motives,ways to deal with the disputes.The author indicates that although the Soviets displayed great-nation chauvinism to a certain degree,yet they had not the intention to violate China's sovereignty.While Mao Zedong forced Nikita Khrushchov to give in by making extremist response to these questions,he created psychological obstacles for further cooperation between the two countries.The original reason of their unconsummated military cooperation was the inherent unstability within the socialist alliance.

引用近几年披露的俄国档案文献及苏方当事人的回忆，文章对上述事件的历史背景、原由以及两国领导人处理问题的动机和方式进行了较为客观的分析，认为实现军事合作是中苏双方的愿望；苏联在与中国交往中确有某种程度的领导者心态，但并没有任何侵犯中国主权的意图；在长波电台和联合舰队问题上，毛泽东作出过激反应，其结果虽然迫使赫鲁晓夫屈服，却给中苏进一步的军事合作制造了心理障碍；中苏最终未能实现军事合作的根源在于社会主义阵营同盟关系内在的不稳定性。

Mr. Ye's articles include Study on Aviation Tort Law, Mortgage of Real Estate in China , Stock of Corporations, Fact Uncertainty and Judgment, Application of International Commercial Usage, State Sovereignty on the Background of Globalization, The Principles of Chinese RTAs' Conclusion, Fact or Law--Analysis of Legal Nature of International Commercial Usage, On the Unjustness of Liability Limits,.

主要著述有：《国际航空侵权责任研究》、《我国房地产抵押法律制度研究》、《论法人股》、《事实不明与裁判》、《论国际商事惯例的适用》、《全球化背景下的国家主权析论》、《简论我国缔结 RTA 的基本原则》、《事实与法律之间--析国际商事惯例的性质》、《论损害赔偿限额的非正当性》、《论国际航空侵权之精神损害赔偿》等等。

Along with the acceleration of globalization,national sovereignty is beingchallenged unprecedently.

随着战后全球化进程的加速，国家主权受到前所未有的挑战。

The first chapter gives a brief introduction of Schmitt\'s life and main works together with the evolution of his concepts of state of exception and state emergency powers. The second chapter expounds Schmitt\'s claims on state emergency powers in the state of exception: it should allow the sovereignty unrestrictive powers to decide on the state of exception. In the state of exception the president must be empowered the unrestrictive emergency power to watch constitution. Both the parliament and ministry of justice cannot defend constitution in the state of exception.

第二章则阐述施米特关于例外状态下国家紧急权力的主张：决断例外状态需要不受限制的主权权力：例外状态下只有赋予不受限制的紧急权给总统才能守护宪法，议会、司法机关都不能在例外状态下捍卫宪法；例外状态下要捍卫国家、宪法，需要授予像总统这样的特别立法者以甚至侵犯宪法的立法权力。

The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.

每个国家的主权是完整的，既不能分割，也不能分享。

The article analyzess the realistic problems of ocean rights of china in recent years and discusses basic principle and policy of protecting China'socean rights. Then argues that the protection of ocean rights not onlr need a full set of ocean law system, but also an implementation army equipped with advanced science and technology.Ocean right, UNCLOS, national sovereignty, protection of ocean rights

本文依据《联合国海洋法公约》的规定，分析了近几年我国海洋权益面临的现实问题，探讨了我国在维护海洋权益方面的基本原则和对策问题，提出维护海洋权益不但要建立健全海洋法律制度，而且要建设一支强大的军民团结一致共同对敌的海上执法护法队伍，同时还要拥有较高的科学水平和先进的技术装备。

For delimitation is in principle an aspect of territorial sovereignty, at the same time, the final result of The 1982 United Nations Convention on the Law of the Seaconcerning Article 74 and 83 with regard to sea boundary delimitation is a compromise between"the principle of equity group"and"the equidistance group", therefore, the 1982 UNCLOS didn't eatablish a set of compulsory procedures of settlement of various maritime disputes.

虽然该公约强调大陆架和专属经济区划分应公平解决，但公平解决并非公平原则，因此它没有提供确定的规则以便指引。本文将重点讨论公平原则在大陆架和专属经济区划界中的适用，同时建立在前人研究成果之上，从公平原则在海洋划界中的理论与实践入手，对其法律地位进行探究。

Mr Olmert is said to have also offered to internationalise the sovereignty of the "holy basin" of Jerusalem—principally, the Western Wall, which is sacred to Jews, and the al-Aqsa mosque above it that is revered by Muslims.

据说，奥尔默特先生也同意将&圣地&耶路撒冷——主要是指犹太人视为神圣的西墙和穆斯林顶礼膜拜的阿克萨清真寺——的主权国际化。

The development of economy, make the promote of national image become a demand, how know an oneself and spread an oneself, the image which sets up sovereignty country and economic power to mutually match is mutually this text to try hard for a discussion.

经济的发展，使国家形象的提升成为需要，如何认识自身、传播自身，树立主权国与经济实力相匹配的形象是本文力求讨论的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。