查询词典 squatter sovereignty

We will never allow anybody to infringe on China's territorial integrity and sovereignty .

我们绝不允许任何人侵犯中国的领土完整和主权。

China's sovereignty and territorial integrity should always be intact.

这是完全平等的，不存在谁吃掉谁的问题。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

This paper has examined EU polity from four aspects: EU integrationist policy areas and the depth of EU policy involvement; the characteristics of EU policy processes; the degree of the sovereignty transfer of EU member states; the functions of EU institutions and EU's status as an international law identity.

本文从4方面对欧盟政体性质进行了考察：欧盟一体化政策领域和政策介入程度，欧盟政策过程的性质，欧盟国家主权让渡的程度，欧盟机构设置及欧盟国际法主体地位。

In territory sovereignty disputes,the state ruling conducts take important position in the international law and in the judgment of International Court of Justice.

在领土主权的争端中，国家的统治行为在国际法及国际法院的判决中占据着重要地位。

In 1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.

这两个国家长久以来一直在为这一寺庙以及它的边界问题争论不休。1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。

The theoretical core of the new interventionism is the human right is superior to the sovereignty.

新干涉主义的理论核心是"人权高于主权"，将人权的普遍价值超越国家主权。

A belief in the inviolability of Chinese sovereignty is often not just their cardinal principle, but their only one.

中国的主权神圣不可侵犯是他们的最重要的信条，并且是唯一的信条。

But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty, this was a big step.

要不是如此坚决的坚持自己主权的神圣不可侵犯性，这会是一大进步。

In order to ensure that the sovereignty and the inviolability of its information, while information resources in the fierce international competition in a good position, which had become a national security strategies.

为了能够确保本国信息主权不受侵犯，同时又可以在激烈的信息资源国际竞争中处于有利地位，已经成为各国国家安全战略的关键。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。