查询词典 squat

Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

又是一夜；到了早上，头脑比较清醒的时候，他解开了用来系紧那只厚实的鹿皮口袋的皮绳，从里面倒出一股黄色的粗金沙和金块。

And in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

早晨，因为头脑比较清醒，他就解开系着那厚实的鹿皮口袋的皮绳，从袋口倒出一股黄澄澄的粗金沙和金块。

Some colliers squat ted upon their hunkers against the wall.

有几个煤矿工人靠着墙蹲着。

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Myrtle is a squat ghost with lank hair, pimples, and thick glasses.

桃金娘是个矮胖的女鬼，有着一头平直柔软的头发，一脸的粉刺，还戴着厚厚的眼镜。

Madam Malkin was a squat, smiling witch dressed all in mauve.

摩金夫人是一位矮胖的，和善的，穿着一身紫色的女巫。

Madam Malkin is a squat, smiling witch wearing mauve robes.

摩金夫人是一个身穿紫红色长袍的，矮矮胖胖、笑容可掬的女巫。

And our young friend, who was forever dashing from bawdy-house to gambling-den, from tea-house to eating-place, on one errand or another, day and night, would, whenever he had a free moment, squat down by one of the tables and listen to whatever story was being told (he was always obsequiously polite to the tea-house proprietor, and as a result was never chased away).

这小孩日夜在妓院、赌场、茶馆、酒楼中钻进钻出，替人跑腿买物，揩点油水，讨几个赏钱，一有空闲，便蹲在茶桌旁听白书。他对茶馆中茶博士大叔前大叔后的叫得口甜，茶博士也就不赶他走。

Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a Drake cheerleaders' outfit and shocked the crowd by taking "top dog" honors over Porterhouse, a brown male from St.

据美联社4月24日报道，汉纳是只母狗，今年两岁，它纯白的皮毛上散布着一些棕色斑点。在比赛现场，身穿英国德雷克大学拉拉队长服装的汉纳击败了赛前曾最被看好的棕色公狗米恩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。