查询词典 square root transformation

Under P-deficiency stress, IAA concentration in asparagus bean plant increased, and IAA translocated from shoot to root, then IAA concentration in root increased, and the ratio of IAA concentration in root/that in young stem and leaf increased, then the ratio of root/shoot increased, due to more carbohydrate translocated to root.

缺磷胁迫下长豇豆幼苗IAA浓度升高，并从地上部向根系运转，使根系IAA浓度和根系IAA含量/嫩茎叶IAA含量的比值升高，增强了碳水化合物向根分配的力度，促进了根冠比的提高，对缺磷敏感的二芦白升高最大，因而根冠比也升高最大。

The leaf WUE of millet was increased when root cutting in seedling stage,and only the treatment of I2D of maize increased the leaf WUE; The biomass WUE of millet and maize were increased excepting the root cutting treatments of "TM" and "sl"; At the 80% field capacity, when the root was cutted more seriously and more later,the seed yield WUE of millet were dropped; While at the 50% field capacity, the seed yield WUE of millet was increased when the root cutting is moderate in prophase,and have no reduction of output or increase the production at the same time ,while the benefit of saving water didnt evidently at the later stage root cutting.

苗期伤根处理能够提高谷子叶片WUE，而玉米伤根后仅I2D处理的单叶WUE高于对照；除TM和sl处理外，伤根处理提高了谷子和玉米生物量WUE；在土壤含水量为80%田间持水量时，随着伤根程度的加剧和伤根时间的后移，谷子子粒产量WUE下降，伤根不利于谷子WUE的提高；而在50%田间持水量时，前期伤根量适度的处理在不减产甚至增产的情况下还有助于作物子粒产量WUE的提高，而后期伤根的节水效果并不明显。

Thedeep cultivation-root cutting in before winter stage would delay the de-crease of root vigor、the activity of superoxide dismataseand catalse、and the soluble protein content in flag leaf and root system after an-thesis,while delay the increase of malondiadehydecontent in flag leafand root system in different soil depth,the results would delay the senes-cence of flag leaf and root system.

冬前深耘断根可延迟花后不同土层深度根系活力、根系与旗叶SOD与CAT活性、根系与旗叶可溶性蛋白质含量下降及根系与旗叶MDA含量的升高，从而延迟根系与旗叶衰老。

Root respiration rate of F.mandshurica seedling increased linearly with root N contents,the relativity was lower with increasing root diameter;indicate that the N concents of root tissue were major factor to root respiration.

4水曲柳苗木根系呼吸速率与根系全氮含量呈线性相关，并在不同月份、不同根系径级间达到显著相关，而相关性随根系加粗而降低，根组织氮素浓度是影响根系呼吸作用的重要因素。

This book gives a detailed description of the origin, development, raw materials, artistic creation and techniques of Chinese tree-root art, which falls into four categories — tree-root shaping, carving, furniture made of tree-root and bonsai. From the perspective of environmental protection, it explores the trend of development of tree-root art, laying a theoretical foundation for the establishment of tree-root art discipline.

本书对中国树根艺术的起源、发展、根材、艺术创作和制作工艺等方面作了详尽的论述，将树根艺术分为四大门类，即树根艺术造型、根雕、树根家具和树根盆景，并从人类目前对大自然环境保护的认识立场出发，对树根艺术的发展趋势进行更深层次的思考和探索，从而为建立树根艺术的学科奠定了理论基础。

Under the condition [0mmol/L,raise in vermiculite] of phosphorus stress, variation in root morphology and biomass among different soybean genotypes at seedling stage were studied, the result shows: At two-leaf age, higher P-efficiency genotypes(K1 and K2) don't develop their potential advantages; at four-leaf age, some characteristics of K1 and K2, such as lateral root number, lateral root length, root absorbent area and dry weight of shoot are all less reduced than those of intermediate P-efficiency genotypes(Z1 and Z2) and of lower P-efficiency genotypes(M1 and M2), and dry weight of root and R/S of higher P-efficiency genotypes are more increased than those of the others.

在磷胁迫[0mmol/L，砂培]条件下，对不同基因型大豆苗期在根系形态、生物量等方面的差异进行了研究，结果表明：磷高效基因型在两叶期并未发挥出其基因型潜力的优势；四叶期，磷高效基因型的侧根数、侧根长、根系吸收面积、茎叶干重等性状的受抑制程度均显著低于磷中、低效基因型，而地下干重、根冠比却受到了较中、低效基因型更强的诱导作用。

At the same time, gene interaction was observed in some of characters, transgressive segregation gene interaction was observed in polygenes controlling length of axial root and thickness of root base （ 1cm）, complementary gene interaction was significantly detected in nodule number of lateral root and dry weight of lateral root and nodule number of lateral root, but not detected or significant in the others.

控制主根长性状的多基因间存在互作，互作方式为重叠作用；控制主根粗（3cm）性状的基因间也存在一定的重叠作用，但是作用不明显；控制其他性状的基因都存在互作，表现为互补作用，但互补作用的强弱有差异。

Years, Wenzhou real estate prices soared, the South Gate, Pine Desk Old City Center Square real estate, average price of 15,000 yuan / square meters, Jiangbin Road, Metro,杨府山Boutique real estate along the average price has more than 10,000 yuan / square meter, water heart, on the one hand陡门old residential areas have also risen to an average price of 7000 ~ 8000 Yuan / square meter, or even the past a lot of Wenzhou People瞧不上eyes Huanglong, bridge, the average price of residential areas such as梧田also risen to 6000 ~ 7000 Yuan / square meters.

一九九八年，温州市房地产价格大幅飙升，南门，松台老城中心广场房地产，平均价格15000元/平方米，江滨路，新城，杨府山精品沿线房地产的平均价格有超过10，000元/平方米，水心，一方面陡门旧住宅区也上升到平均价格7000 8000元/平方米，甚至过去很多温州人瞧不上眼黄龙，桥梁，平均价格的住宅领域，如梧田也上升到6000 7000元/平方米。

Reportedly, the university Square villa construction area of over 400 square metres to 300 square metres - generally you a nearly 40 square metres of a forecourt and the back yard more than 100 square metres, the highest in the villa at 1.5 million yuan-250 million.

据悉，清华坊别墅建筑面积为300平方米―400多平方米，一般都附送一个近40平方米的前院和一个100多平方米的后院，因此每套别墅的总价在150万元―250万元之间。

Company completed in June 2002, a total investment of 50 million yuan, covers an area of a project more than 38.9 thousand square meters, with more than 1 thousand three hundred square meters display of CNC machine tools, training centers, more than 3000 square meters of ordinary lathe, milling machine, grinding machine , planer, drill press, boring machine, presses, four-post presses, shearing machine, bending machine, as well as the drilling machine, tapping machine, instrument lathe, such as the display of 23 types of electrical and mechanical rooms, more than 10,000 square meters of warehousing, 4000 many square meters of office building, the company adopted ERP network management.

公司于2002年6月建成，总投资5000万元人民币，一期项目占地面积38900多平方米，拥有1300多平方米数控机床展示、培训中心，3000多平方米的普通车床、铣床、磨床、刨床、钻床、镗床、压力机、四柱压机、剪板机、折弯机、以及钻铣床、攻丝机、仪表车床等二三类机电的展示厅，10000多平方米的仓储，4000多平方米的办公楼，公司采用ERP网络管理。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。