查询词典 square mile

"This is the best place on earth," said Ahmed, an Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8, 500-square-mile triangle between Cairo and the Mediterranean coast.

"这是地球上最美妙的地方，"埃及农夫阿米第说道。我是在尼罗河三角洲遇见他的。这个富饶得令人难以置信的三角洲位于开罗和地中海海岸之间，占地8500平方英里。

"This is the best place on earth," said Ahmed, and Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500 square mile triangle between Cairo and the Mediterranean coast.

"这是世界上最好的地方"，阿赫迈德说道，他是我在尼罗河三角洲遇到的农民(当地人管农民叫"夫埃拉"。从开罗到地中海之间这块有 8500 平方公里)的三角地带，土地异常肥沃。

"This is the best place on earth," said Ahmed, an Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500-square-mile triangle between Cairo and the Mediterranean coast.

"这是世界上最好的地方，"阿赫迈德对我说。他是我在尼罗河三角洲遇见的一位农民（当地人管农民叫"夫埃拉"）。从开罗到地中海之间这块八千五百平方英里的三角地带，土地异常肥沃。

"This is the best place on earth," said Ahmed, an Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500-square-mile triangle between Cairo and the Meiterranean coast.

"这是世界上最好的地方，"阿赫迈德对我说。他是我在尼罗河三角洲遇见的一位农民（当地人管农民叫"夫埃拉"）。从开罗到地中海之间这快八千五百平方英里的三角地带，土地异常肥沃。

The site, which takes up about one square mile, once housed chemical factories, gasworks and other mucky industries; centuries-worth of reeking goo are now being removed from the s oil by gigantic washing machines.

这个大概一平方英里的地方曾经挤满了化工厂、煤气厂和其他一些有污染的工厂，现在持续了一个世纪的臭气将被巨大的洗衣机从这片土壤里冲刷出来。

The site, which takes up about one square mile, once housed chemical factories, gasworks and other mucky industries; centuries-worth of reeking goo are now being removed from the soil by gigantic washing machines.

这个大概一平方英里的地方曾经挤满了化工厂、煤气厂和其他一些有污染的工厂，现在持续了一个世纪的臭气将被巨大的洗衣机从这片土壤里冲刷出来。

Close up of 30 St Mary Axe, also known as the Gherkin and formerly the Swiss Re Building in the square mile.

近拍伦敦金融城的圣玛丽斧街30号，又称为小黄瓜的原瑞士再保险公司大厦。

The Gherkin, found in the Square mile , is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.

位于伦敦金融城的"炮弹大厦"由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。

Within the square mile itself, the City's incessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral, built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the "Helter-skelter" join the "Gherkin", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着 17 世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的 21 世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了 3 年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

Within the square mile itself, the City's i ncessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral , built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the " Helter-skelter " join the " Gherkin ", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着17世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的21世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了3年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了