查询词典 square away

Geologically speaking,Italy is a ruin--all that is left of a vast mountain complex which formed a square like modern spain but which withered away (as even the hardest rock will do in the course of a few millions years) and finally disappeared beneath the waters of the Mediterranean.

但后来这个区域萎缩了，最终消失于地中海的水域之下（这就好比是最坚硬的岩石也会在几百万年的演化过程中消失一样）。

So in the spring of'99, 18 games into a lockout-shortened season, Steph became a Net, landing just minutes from NYC but worlds away from Madison Square Garden.

因此在1999年春天，一个缩水赛季的18场比赛之后，史蒂芬成为了新泽西篮网的一员，那里距离纽约的路程可以按分钟计算，但与麦迪逊花园球场却似乎重洋阻隔。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.

15：16 兵丁把耶稣带进衙门院里，叫齐了全营的兵。

Those at the other extreme affirmed without a quaver in their voices that there had been more than a hundred,that they had been seen bleeding to death on the square, and that they were carried away in a freight train to be tossed into the ocean like rejected bananas.

而另一个极端的人们则语气中不带一丝颤抖的确定，他们亲眼见到广场上有不止一百个人流血而死，然后他们的尸体被抬上货车，最后像被遗弃的香蕉一样抛进大海。

The new home of the large pool of independent health clubs, and 6,000 square metres of space by the three-tier functional elevated levels linked to the integration Garden, Fitness, massage room, billiard room, Shuba Internet cafes, pottery workshop, the sun swimming pools, jogging trails, golf golf driving range, children spend Strip :: As for the owners to create a healthy family fun place given away.

新新家园大型独立的集合式健康会所，由三层功能用房和6000平方米的架空层花园一体相连，有健身房、桑拿房、桌球室、书吧网吧、陶艺作坊，有阳光泳池、慢跑径、高尔夫挥杆练习场、儿童happy地带……为业主营造了一个随家奉送的健康游艺场所。

I can remember something similar in the province of Jehol, in 1933, when the Japanese took 1oo,ooo square miles of territory in ten days, When I asked the peasants who were waiting for the oncoming Japanese, who were only a few miles away, what they thought of it all, they said stolidly, We don't know the Japanese.

我现在还能记得，一九三三年在热河省发生的类似情况。当时，日本人十天内就占领了十万平方英里的中国国土。有一回，我同一群农民聊了起来，当时日本人已经推进到离当地只有几英里远的地方，这些农民正在等着日本人来。

You certainly did your share in this respect last year. The 194300 square foot hall adjoining the meeting area was filled with the products of Berkshire subsidiaries, and the 21000 people who came to the meeting allowed every location to rack up sales records. Kelly Broz ( neé Muchemore), the Flo Ziegfeld of Berkshire, orchestrates both this magnificent shopping extravaganza and the meeting itself. The exhibitors love her, and so do I. Kelly got married in October, and I gave her away. She asked me how I wanted to be listed in the wedding program. I replied "envious of the groom," and that's the way it went to press.

去年各位的表现相当不错，面积19.4万多平方英呎的会场中布满了Berkshire关系企业各式各样的产品，21000名出席的股东让股东年会期间产品的销售数量屡创新高，Kelly Broz - Berkshire的齐格飞，主导了整个股东年会的购物秀，所有参展的公司都爱死她了，当然我也一样，Kelly去年十月结婚，我被迫放弃掉她，她问我在婚礼上该如何被称呼，我回答说「最嫉妒新郎的人」，结果喜帖上还真的就这样印。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。