查询词典 squandered

I weep at my unworthiness when I see my life in the hands of the unmeaning hours,--but when I see it in your hands I know it is too precious to be squandered among shadows.

当我看到我的生命处在毫无意义的时刻，我为我的毫无价值而哭泣，但是，当我看到你的生命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵，不应该虚掷于阴影之中。

A section of my true and crazy in the fun, but a last resort in a field like dinner party would be willing to be holding their own path, because this love, it seems all of a legend, do not know how many youth attachment can be squandered on love, I believe that his promise, even if it seems sometimes clumsy, but I often can see love in front of blowing warm air.

一段段对我又真又疯狂的逢场作戏，一场场喜欢而又情非得已的 party宴会，愿不愿意都要牵着自己走，因为这爱，似乎全部是个传说，不知道自己还有多少青春可以挥霍对爱的执着，我相信的是自己许下的承诺，虽然看起来有时候比较笨拙，但是我经常可以看见前面吹来爱情的暖风。

Years one that passed away, Forget the past; the ages, there are countless heroes of the achievements are all in a storm, think of your past self is so wonderful, but today that they have now lagging behind others is so bear; think now of myself, my heart has extreme sorrow, and now have lost the past I have happiness, toward the bear today; this, I Dungan squandered years, life has no intention, can not help but sigh: Fading light, it is almost dusk.

岁月一眼即逝，往事不堪回首；古往今来，有无数英雄豪杰之成就无不在风雨之后，则想想过去的自己是如此地风光，而今天的自己已落于人后是如此地不堪；想想现在的自己，我的心有万分的伤感，现在得我已失去了往日的幸福，走向了不堪的今天；为此，我顿感岁月蹉跎，人生无意，不禁感叹：夕阳无限好、只是近黄昏。

It has been acidified, dirtied and squandered.

水变酸了，变脏了，任人挥霍。

Sometimes they succeeded, but too often they squandered scarce resources on boondoggles.

有时候政府成功了，但是多数情况下它们在无价值的政府工程上挥霍掉宝贵的资源。

In a speech frequently interrupted by catcalls from opposition lawmakers, Olmert said the time is past for making excuses not to talk to the Palestinians, and the goodwill of Palestinian President Mahmoud Abbas and his West-leaning government must not be squandered.

在一次演说中频频打断嘘声从反对派奥尔默特说，时间是过去为借口，不跟巴勒斯坦人，以及商誉巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和他的西部倾斜，政府绝不能浪费。

Much of its energy was squandered feuding with the opposition.

在长达14个月的任期里，除了一项预算，她的政府没有通过一个立法。

Unless income from hunting is effectively distributed to locals, through local councils that have often squandered or filched their receipts from other types of tourism, populist politicians will castigate hunting, if it is brought back, as a return to "white man's Africa".

事实上，地方政务会总是挥金如土或盗取其它类型的旅游收据花掉金钱，因此除非狩猎所带来的收益能被有效地发放到本地居民，否则的话，平民政治家们将会对狩猎的人严惩不贷。

"The report reconfirms that we still need a strong regulatory system to ensure that the technology is not squandered away by poor management practices by both farmers and seed developers," Jaffe says.

&该报告再次确认，我们仍然需要一个强有力的监管制度，确保不浪费的技术管理不当走农民和种子开发，&谢菲说。

He squandered the opportunity to go to college.

他浪费了上大学的机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失