查询词典 squandered

You squandered the opportunity to get and advanced degree.

你浪费了一次获得高级学位的机会。

But I worry that so much of this potential spirit of enterprise is squandered, thanks to the deadening hand of the state.

但我担心，很多此类潜在的企业家精神，会因为政府的压制而白白流失。

And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.

15：13 过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。

Lk. 15:13 And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.

路十五13 过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。

It is sub-Saharan Africa's fourth-largest producer of crude oil but much of its revenue is spectacularly squandered.

赤道几内亚是撒哈拉以南非洲的第四大产油国，但其最令人注目的是其对收入的浪费。

It was blind luck. My friends promptly squandered this achievement by insisting we celebrate at one of those froufrou restaurants where they wince if you ask for tap water with your meal.

不过这笔小财迅速被我的朋友给"败"了去，因为他们执意要挑家花哨的餐馆庆祝一番，在那种地方，你要是点餐时要杯免费的自来水，侍者都不会给你好脸看。

Chelsea fielded a ?0million front three in the shape of Joe Cole, Didier Drogba and goalscorer Salomon Kalou and yet they squandered another hatful of chances to kill off their lowly opponents.

切尔西排出了一条价值4000万的锋线，包括乔科尔，德罗巴和进球功臣卡劳，但他们还是挥霍了一大篮子的机会，放生了本不足挂齿的对手。

And heavy subsidies for water in most parts of the world mean it is often grossly underpriced-and hence squandered.

而在世界范围内的大多数地区，对水资源支助的费用高昂意味著水是非常低价的，因而造成了浪费。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect. The Iraqi judges squandered the opportunity to show a country emerging from dictatorship how due process ought to work. All the same, theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.

那个审判法庭的确有些缺陷，那些伊拉克法官浪费了一个展示从独裁统治中走出来的国家是应该可以正常运作的机会，但是这个法庭也不是个私设的公堂，法官们检视证据也听取被告的辩护。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失