查询词典 squalls

On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which can capsize one's little boat

人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！

Though their learning curve proved steeper than imagined, Craig says, they've become increasingly adept at handling the ketch in open water, where they've successfully weathered squalls of 40 to 60 knots.

尽管他们曾学习过曲线，然而比他们想象中更困难。克雷格说，他们已经日渐熟练和掌握双桅帆船的操控，并成功地经历过40之60哩的大风浪中在公海航行。

He moved about restlessly. The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing.

他心神不定地散着步，空气形糊糊的，湿漉漉的，就连小风暴也没有让他清醒。

From dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。

But the squalls are increasing in number, and the world's most important bilateral relationship is getting stormy.

但是，双方的争吵在升级，世界上最重要的双边关系开始变得风雨飘摇。

But the squalls are part of a bigger storm.

但是，这些争闹却是疾风暴雨之前的前奏。

But the squalls are increasing in number, and the world's most important bilateral relationship is getting stormy.

但是，震荡不断增多，世界上最重要的双边关系越来越暴风骤雨。

But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver .

但如果这样的狂潮持续下去，会战栗的不仅仅是私募股权的投资者了。

But the squalls are increasing in number, and the world's most important bilateral relationship is getting stormy.

但狂风会越刮越频繁，世界上最重要的双边关系也将风暴连连。

But the squalls are increasing in number, and the world's most important bilateral relationship is getting stormy.

不过，这次波涛汹涌却比以往更猛烈了些，以至于世界上最重要的双边关系正承受着暴风雨般的巨大考验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失