查询词典 squabbling

After weeks of squabbling and recriminations, their gathering ended and the Depression got worse.

在数周的争执和指责后，他们的会议结束而大萧条变得更糟。

The squabbling takes place against a background of worrying misuse of the security and intelligence services for political advantage.

争论发生的背景是为了政治利益而滥用安全和情报部门，这本身就令人担忧。

And faced with the sobering sight of tanks trundling around Europe's back yard, there was equally loud agreement among national politicians that their usual squabbling over the right attitude towards Russia harms the common interests of the 27-member union.

面对着在欧洲后院横冲直撞的坦克，各国的政治家一致认为，以往针对如何正确对待俄罗斯的争论损害了27个成员国的共同利益。

Among the foreign diplomats looking on, optimists refer to the squabbling coalition as an "unconsummated marriage".

在外国外交人士的关注中，乐观主义者将这一口角不断的联盟视为一场&未有完婚的婚姻&。

Among the foreign diplomats looking on, optimists refer to the squabbling coalition as an "unconsummated marriage". The less charitable say Kenya does not have a functioning executive at all, just an unholy alliance of fierce rivals.

在外国的外交官们中，乐观主义者提出不断争吵的联合政府可以看做是&没有完婚的婚姻&，少数的慈善者认为肯尼亚根本连一个可以正常运作的部门都没有，只是一个彼此激烈竞争的对手的荒谬的联盟。

Two crows were squabbling in the air, cawing and tearing at each other; there was not enough foothold in the air, so they came down to the earth, struggling with each other.

二只乌鸦在空中打闹，互相叫骂着，撕扯着，空中没有供它们立脚的地方，所以它们飞回到地面，继续着打斗。

In his seven long years in office, he has insinuated the army into every nook and cranny of Pakistani public life, weakening institutions that were feeble already, emasculating its political parties and reducing parliament to a squabbling irrelevance.

在他七年的执政时间里，他把军队渗透到巴国民众生活中的角角落落。这使得原本就虚弱的制度更加弱化，削弱了了政党的力量，把国会变成了一个附属品。

Moreover , their squabbling has scuttled some opportunities .

更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。

Perhaps those two eastern sophisticates, Mr Dervis and Mr Khalilzad, should cut through the squabbling and sort the matter out.

也许，这两位&东方通&--德尔维什先生和哈利勒扎德先生，应该从这次论争中走出来，把问题解决掉。

There is little doubt, however, that Mr Thaksin holds sway over the splintered, squabbling red-shirt leadership.

然而，尽管否认是领导者，毫无疑问的是他信在示威势力中的巨大影响力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。