查询词典 spying

You don't, we tell the Pans you've been spying for the Yanks.

否则我们就会告诉巴拿马人说你在为美国佬搞谍报

It is the latest in a series of allegations about company spying in Germany.

这是德国有关公司窥探隐私的一系列诉讼的最新动态。

The two men had sued Deutsche Bank in a Frankfurt labor court, arguing that they had been unfairly dismissed for their alleged role in the bank's spying activities.

施密特和申茨向法兰克福一劳动法院起诉德意志银行，称他们因&涉嫌&参与该行的监视活动而被不公正地免职了。

Thirty years ago, they had the Stasi. Today, Britain has such broadly drawn and elastic surveillance laws that Poole borough council could exploit them to spend two weeks spying on a family wrongly accused of lying on a school application form.

英国的监控法律条文设计的如此广泛而灵活，以至于当普尔市的地方政府因为怀疑一户家庭在申请学校时提供了虚假资料而对其进行两个星期的秘密监视时，也只是依法办事罢了。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的&恐怖&；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

Its Wikipedia approach to spying shows how Soviet-style secrecy is facing a new challenge from the Internet's power to unite a disparate community of busybodies.

这种维基百科式的情报收集方式表明，苏联式的秘而不宣正面临来自互联网的全新挑战，因为网络能够把那些毫不相干的好事者联合起来。

Along with this political activity Freemasonry employed against its adversaries, whether real or supposed, a system of spying and false accusation, the exposure of which brought about the downfall of the masonic cabinet of Combes.

随著这种政治活动的共济会用来对付它的对手，不管是真实的或假定的，系统的间谍活动和虚假的指控，但其中暴露带来的衰落的共济会的内阁孔。

Along with this political activity Freemasonry employed against its adversaries, whether real or supposed, a system of spying and false accusation, the exposure of which brought about the downfall of the masonic cabinet of Combes.

随着这一政治活动，自由的雇用针对其对手，无论真实或假定的，系统的间谍和诬告，曝光，其中所带来的灭亡的共济会的内阁孔贝斯。

Spying, my God! You darkies know everything that goes on.

我的上帝！偷听，你们这些小黑鬼什么事都知道。

If we are to be prying and spying into all the dismals of life, we should have no heart to anything.

如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。