查询词典 spy

To live in a tent, to invent?trails, to dream of immensities, to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

A spy within the research group has successfully stole the ghost kit technology and handed it over to radical armed infiltrators.

这个实验室是美国和联合国研究幽灵隐身设备的研究所，潜伏者佣兵公司已经派出特种部队盗取了该项技术的资料。

Given the chance, you might catch sight of a small lizard tattooed above the ankle of a middleclass mom. Or you might spy a Celtic knot inked onto the arm of a well-respected clergyman.

改天你说不定有机会看到一个中产阶级母亲的脚踝上方刺了一只小蜥蜴，不然就是在人人敬重的神职人员手臂上瞥见一个凯尔特族结饰。

They left at daylight in order to spy their way through the minefields.

他们黎明时分出发，目的是侦察出一条通过布雷区的路。

The spy was kept under wraps and not allowed to talk to newspapermen .

那间谍与外界隔绝，不许他对记者说话。

The spy was kept under wraps and not allowed to talk to newspapermen.

那间谍受到严密控制，不许他对记者谈话。

The book, complete with a genealogical tree back to the beginning of the 18th century and a chapter dedicated to Putin's ancestors, spans from his birth to the start of his career as a KGB spy.

该书从普京在列宁格勒出生一直讲到他成为一名前苏联克格勃，并详细列出了普京的家谱，最早可以追溯到18世纪初，其中用了一整章的篇幅讲述了普京祖先的故事。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

这位55岁的前克格勃间谍，在他主政克里姆林宫的八年里塑造了男子汉的形象。在镜头里，他穿着迷彩服和皮靴大步走在针叶丛林里，然后和老虎扭打在一起。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

普京在此前的八年总统任期内一直以&硬汉&形象示人。从电视画面中可以看到，事发之前，这位55岁的前克格勃特工身着迷彩服和沙地靴，大步走进一片针叶林。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline.

现年55岁的前国家安全委员会特工普京，在作为克里姆林宫主人的八年期间刻画了一个&硬汉&形象。在猛虎未被捕捉之前，他身着迷彩服，脚踏沙地靴，大步走进针叶林地带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。