查询词典 spurring

He says that movie-making is still storytelling, but engineers like him are spurring a transformation.

他说电影的制作依然是称述故事，但象他这样的工程师正经历着一个过渡时期。

At the eve of China 's hosting the 2008 Olympic Games, I think it is high time to launch a campaign spurring every citizen to exercise.

因此，在北京举办 2008 年奥运会的前夕，我认为这是一个非常好的时机发起全民健身的热潮。

It also involves spurring domestic demand growth and making the Chinese economy less reliant on exports.

此外，这还包括刺激内需的增长，减少中国经济对出口的依赖。

Make no mistake: Each generation's preferences are spurring unique restaurant design trends of their own.

别搞错，每一代人的喜好都会激发独特的属于他们自己的设计潮流。

He says that movie-making is still storytelling, but engineers like him are spurring a transformation.

他还说电影制作依旧是讲故事，但是像他一样的工程师却在推进改革。

He says that movie-making is still storytelling, but engineers like him are spurring a transformation.

他还说，那样的电影制作目前仍是不可实现的，但是像他这样的工程师们都在为这种变革而努力。

It also involves spurring domestic demand growth and making the Chinese economy less reliant on exports.

这还要求刺激国内需求增长并降低中国经济对出口的依赖程度。

In mid-March the activist investor, who specialises in big food companies, revealed that he had a 3% stake, spurring Cadbury's management into disclosing its plan to demerge its American soft-drinks business.

三月中旬时，大型食品业的行家里手兼投资激进主义分子Peltz，发现他只持有3%股份的筹码来督促Cadbury管理层推进计划，以拆分其在美国的软饮料业务。

Despite its hefty MSRP, the M8 lacked a "full-frame" sensor capable of capturing a complete 35-millimeter image, spurring even Leica lifers to reconsider.

除了昂贵的MSRP，M8还缺乏能够全景抓取35毫米图像的传感器，这一点甚至让莱卡的资深粉丝重新考虑购买。

To reinforce that point, Wednesday's report spotlighted the government's VERB campaign, a program once touted as spurring a 30 percent increase in exercise among the preteens it reached. It ended this year with Bush administration budget cuts.

为了强调这一观点，周三的报告重点讲到了政府的VERB计划，据说这一计划在其涵盖区域内增加了少年儿童30%的身体锻炼量，但这一计划在布什政府缩减预算时终止了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。