查询词典 spur of the moment

Like many of Potok's novels, The Chosen takes place at a significant moment in world history.

象许多Potok的小说，选择的是在一个重要的时刻在世界历史。

At the moment, final 2 pound sterling were left only in his hand.

此时此刻，他手里只剩下了最后的2英镑。

And take fetch to taste moment, won't the poundage with additional collection.

而且拿取物品时候，不会收取额外的手续费。

Whether you like it or not ads are pouring in to your life every moment.

不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。

Whether you like it or not ads are pouring into your life every moment.

不管你喜欢不喜欢，广告每时每刻都在涌入你的生活。

Since β values are obtained by a power series expansion of electronicenergy or dipole moment in AM1-FF scheme, it does not provide us the insightinto the electronic origin of excited states to NLO responses.

由于在AM1-FF方案中，β是由能量或偶极矩对场强的级数展开而得到的，因此AM1-FF方法无法解释β的起源，以及激发态对β的贡献。

The most natural moment for declaring the changes he proposed to effect occurred therefore at his entrance on the praetorship, and hence, when commencing his duties, he did openly and avowedly that which in the end his English representative does insensibly and sometimes unconsciously.

因此，他宣布想实行变革的最顺利的时期即是在他就"裁判官"职位的时候；所以，他在就职时公开地做的，正是其英国代表在最后不声不响和有时不自觉地做的。

That is to say, itis a moment at which we need to unify knowledge, imagination, and praxis.

也就是说，这是个我们必须统合知识、想像与实践的时刻。

At this moment, Wen Wa said in Wen Xiang's ear, Let me cheat. Although you've turned me off, I can talk by using the prayer beads.

这时文娃在文祥耳中说：「让我作个弊，虽然你把我关了，我还可以借佛珠讲话。

At this moment of crisis in our nations history, thought has become more contemplative, prayerful, and spiritual.

在目前我们国家上这个危机时刻，人们在思想中反思、祈祷、冥想。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。