查询词典 spur of the moment

To investigate the fact of your own anger you must pass no judgement on it, for the moment you conceive of its opposite you condemn it and therefore you cannot see it as it is .

为了着手研究你自己的愤怒的实际情形，你不能对它做出任何判断，因为一旦你想到愤怒的反面，你就在谴责它了，因此就不能认识它本来的面目了。

Just at that moment, they heard a thud on the passenger side of the car.

就在这个时候，他们听到了在汽车的一边座位沉闷的声音。

I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment,nods to me and goes.

今晨我坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

I sit at my window this morning where the world lile a passer - by stops for a moment, nods to me and goes...

我今晨坐在窗前。世界如一个路人似的。停留了一会。向我点点头又走过去了。。。

I sit at my window this morning where the world like a passer- by stops for a moment, nods to me and goes.

今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。

I sit at my window this morning where the world like a passer－by stops for a moment, nods to me and pass.

今早，我坐在窗前，世界就如一个过客，稍歇片刻，向我点点头，便走了。

I sit at my windows this morning where the world like a passer - by stops for a moment.nods to me and goes .5.I cannot choose the best .

我觉得用书中的解读来诠释这句诗还是比较恰如其分的：人间一世，每个人都在挑最好的。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment

我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and

我在想，到那时，你给我一刀，那到底是不得已，还是我心甘情愿？

I asked him what he felt most passionately about at the moment.

我问他此刻感受最强烈的是什么。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。