查询词典 spur of the moment

Although the baptismal Christ and the indwelling Paraclete never case for one moment to work within us, most of us — save on rare occasions — remain virtually unaware of this inner presence and activity.

尽管施洗的基督与寓居在我们心中的护慰者圣灵从未停止在我们内的工作；除了极个别的例外，我们中的大部份人并未意识到他们在我们内的临在与行动。

The split step is that moment in tennis when a player lands with both their feet parallel with the body.

网球中的分腿垫步是指选手的双脚平行于身体同时落地。

This vital moment paralleled to the period of Chinese people's first reception of Western culture and learning towards the West.

而在这个转向与建立的过程中，东西融合是一个主要趋势。

At that moment, we started a new paralysis.

那一刻，我们开始了新的麻痹。

First , it presents the estimations of model parametric and contamination parametric respectively by using moment estimation method.

首先利用矩方法给出了两种污染方式下污染参数及污染系数的估计。

I found I had such paranoia thinking at that moment.

我发现我当时就有这个偏执的想法。

Almost from the moment they are born, little girls today are bombarded with princess paraphernalia.

1，几乎从他们一出生，现如今的小女孩儿就被接连不断的公主行头包围着。

Paraphrase: and at the same moment my father began to know the truth.

在这一瞬间，我父亲开始明白是怎么回事了。

In lateral bending, the new PARAPODIUM increased 8.3% than the traditional PARAPODIUM. In torsion, the new PARAPODIUM increased 144.5% than the traditional PARAPODIUM. Additionally, the new PARAPODIUM generated extra moment about 8.5 N-m in flexion.

作用力矩中，新型在侧向力矩中比旧型平均增加8.3%，在扭转力矩中新型比旧型平均增加144.5%，且新型PARAPODIUM会额外产生8.5 N-m的前弯力矩。

It is a long time now since I knew that acute moment of bliss that comes from putting parch ed lips to a cup of cold water.

我已很久没有感受到将干裂的嘴唇凑到一杯冷水上的极大快感了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。