查询词典 spur of the moment

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

At this moment, 13 humans are currently in low-Earth orbit, aboard the International Space Station.

在这个时刻，13人目前在低地球轨道，登上国际空间站。

Why is it always the same hackneyed orchestral music that's telling you what to feel at each moment?

它为什么总是是一样的瞎砍网正在告诉你在每片刻感到什么的管弦乐的音乐？

Furthermore, they have no impact on the total number of Undead Orcus can control at any given moment.

此外，它们不被计入奥库斯一次能够控制的不死生物的最大数量。

It was you, and it was me, that was what sustained him during the moment of ordeal.

那就是你，也是我。这就是主耶稣在极痛苦的时候所依靠的力量。

At the moment, a patient may wait months, sometimes years, for an organ from a suitable donor.

现在，患者可能会等几个月或者是几年从合适的捐献者那里得到器官。

I originally fell in love with you in that moment.

原来是我在爱上你的那瞬间。

I'm originally from Russia but at the moment I live in UK.

我最初来自俄罗斯，但在现阶段，我在英国生活。

Orion's belt caught my eye for a moment, but I'm not a hunter.

猎户座的三颗明星吸引了我的眼光一会儿，但我不是个猎人。

When this Mourning King loses the light of his life, his beloved daughter…Elika…Ahriman sees his chance and pours his whispered poison into the King's ear. Why should the King lose all that is dear to him? He's spent his life in the service of Ormazd and yet has lost first his wife and now his daughter and where is Ormazd? Where is the great God of Light in the King's moment of need?

此时的奥拉斯人由悲恸之王领导着，这位不幸的国王之前失去了他深爱的妻子，悲痛和负罪感几乎击垮了他，而当他的爱女--他生命中最后的光明--艾莉卡也离他而去时，阿瑞曼嗅出他的机会来了，他拼命的将诱惑和唆使灌入国王的耳中：为什么一个王竟然会失去所有他最爱的人？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。