查询词典 sprinkled

Edward Lim's creative impulse allegorically treats spaces on his paintings as places to baste. His particular thoughts and consciousness are indicated by means of"sprinkled" colors and lines, revealing the entire process of the artist's creative energy.

林宏的创作冲动是具有寓意性的，他把画面上的空间当作是一个作者的涂抹之地，&挥洒&的色彩和线条不仅暗示了某种思想和意识的状态，而且也再现了其创作的整个过程与步骤。

Like a few grains of rice sprinkled on a sea of blue, the French territory in the South Pacific is amiles (2.6 million square kilometers) of ocean, an area as large as Western Europe.

南太平洋上的法国领土总面积为1359平方英里（3520平方公里），它们散落在近似整个西欧大小的100万平方英里（260万平方公里）大洋中，宛如一捧稻米洒在蔚蓝的海洋里。

This is a Beadily wooded area, sprinkled with small lakes

这是个茂密的林区，许多小湖泊星星点点地分布于其中。

Coss among themselves and then poured, sprinkled with salt, the taste is very tasty.

然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。

In each hand he holds a parcel, one containing a lukewarm pig's crubeen, the other a cold sheep's trotter, sprinkled with wholepepper.

两只手里各拎着一个包儿。一包是温吞吞的猪脚，另一包是冷羊蹄，上面撒着整粒的胡椒。

The typical spice for deviled eggs is mild paprika, sprinkled over the top more for color than taste. A fat pinch of hot paprika would stick close to the soul of a deviled egg but add a sharp kick.

魔鬼蛋典型的味道就是红辣椒温和的辣味，红辣椒的作用主要是给魔鬼蛋增添色彩而不是味道，红辣椒加热后里面的油脂就会渗入鸡蛋中，不过没什么特点。

Bones : Cleo Eller was killed on a cement floor sprinkled with diatomaceous earth.

Cleo Eller是在水泥地上被杀害的，地上缀有泥藻。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了