查询词典 sprinkled

Fengqi Road,85805358 85805228.On weekend afternoons, order a cappuccino with cocoa powder sprinkled on top of the frothed milk; this is the Spring garden flavour.

春天咖啡，杭州凤起路286号，在周末的午后，点一杯同样的卡布其诺，把糖均匀的撒在浓稠的奶泡上，不要搅拌，这就是春天咖啡的味道。

Fengqi Road, Tel: 85805358 85805228.On weekend afternoons, order a cappuccino with cocoa powder sprinkled on top of the frothed milk; this is the spring garden flavour.

春天咖啡，杭州凤起路286号，在周末的午后，点一杯同样的卡布其诺，把糖均匀的撒在浓稠的奶泡上，不要搅拌，这就是春天咖啡的味道。

With broth and sprinkled with grated cheese.

在肉汤里煮成的米饭，撒上碎干酪。

Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.

人们用广场来宣传革命，高谈阔论，焚烧异教徒，散布五彩纸屑等。

Moreover, they point out, shadow ministers are always overshadowed in opposition, tending, usually, to be a clutch of unknowns sprinkled with a few has-beens.

此外，影子内阁往往在反对中失去地位，构成他们的是一群无名者或者风光一时的政客。

Sprinkled through its deep canyons and high windswept mesas are sandstone arches, hoodoos, pinnacles, domes, and fins.

少量贯穿深峡谷和高处暴露在风中的台地的，是拱形沙岩，峰林，穹地，和鳍形岩。

And the priests immolated them, and sprinkled their blood before the altar for an expiation of all Israel: for the king had commanded that the holocaust and the sin offering should be made for all Israel.

司祭宰杀了，将血献在祭坛上，作为赎罪祭，为以色列民众赎罪，因为君王曾吩咐过：全燔祭和赎罪祭，应为以色列民众奉献。

It's like black cloth sprinkled with jarred diamonds.

这就像黑色布洒与jarred钻石。

To study the technology used for brewing bifidobeer fermented by Bifidobacterium bifidum and Saccharomyces cerevisiae,Australia malt is sprinkled and milled.Wort is prepared by lixiviated saccharification,filtered,hops added,boiled and co-fermented by Bifidobacterium bifutum and Saccharomyces cerevisiae,and followed by antisepsis and centrifugation.

采用增湿法粉碎澳大利亚麦芽，麦皮破而不碎，麦粉较细，干法粉碎大米成细粉；选用双醪浸出糖化法进行麦汁制备、过滤、添加酒花和麦汁煮沸，麦汁呈黄色、澄清，可发酵糖和α-氨基氮的含量符合发酵要求；利用双歧杆菌和酿酒酵母共同发酵啤酒，消毒灭菌和低温离心后进行灌装；通过几项重要指标的检测，进行评判啤酒的质量和性能。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots seemed telling the waste of time and history.

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。