查询词典 spring up

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point,where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board

他的音量先由中音部开始，逐渐升高，一直升到最高音的一个字，强调了一下，然后就像从跳板上跳下来一样，突然降低

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board: Shall I be car-ri-ed toe the skies, on flow'ry beds of ease, Whilst others fight to win the prize, and sail thro' blood-y seas?

他的音量先由中音部开始，逐渐升高，一直升到最高音的一个字，强调了一下，然后就像从跳板上跳下来一样，突然降低：为获功勋别人正浴血奋战在沙场我岂能安睡花床梦想进天堂大家一致认为他的朗诵很精彩，很美妙。

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets.

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，''。

If the good springwater of local mountains, it is better. The good mountain spring watermust measure up with six main factors "Clear, light, pure, sweet, alive,clean and cold". Pure is limpid and transparent; light is that the aqueoussurface tension is strong; sweet is melon and tasty; alive is a flowingwater rather than stagnant water; clean is no pollution; cold is cool.

如本地能找到上佳山泉水，那就更好，好的山泉必须符合"清、轻、甘、活、洁、洌"六个要素，清是清澈而透明，轻是水的表面张力大，甘是甘甜可口，活是活水而非死水，洁是清洁无污染，洌是冷洌。

With more isthe piston - spring type energy storer, this energy storer is locatedbetween the solenoid valve and the dump pump, comes by the wheelcylinder 液压油 to enter the energy storer, then the compressionspring causes the energy storer hydraulic pressure cavity volume tochange in a big way, to temporarily stores up the brake fluid.

用得较多的为活塞-弹簧式储能器，该储能器位于电磁阀与回油泵之间，由轮缸来的液压油进入储能器，进而压缩弹簧使储能器液压腔容积变大，以暂时储存制动液。

He chould not spring out that stratagem, it must someone put him up to do it.

他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。

Xinyu City gan fat strip Co., Ltd.(formerly, Xinyu City, cold rolled steel) was founded in 1988 is a specialized manufacturer of high-quality cold rolled and heat treatment of spring steel strip of private enterprise, the company after many years of tireless efforts to constantly improve its own technical force, has accumulated rich production experience, in 2000 in Xinyu City High-tech Economic Development Zone to set up factories in Jiangxi Province has become the most representative area strip manufacturers.

新余市淦发带钢有限公司始建于1988年，是一家专业制造优质冷轧带及热处理弹簧带钢的私有企业，公司经过多年孜孜不倦的努力，不断完善自身的技术力量，积累了丰富的生产经验，于2000年在新余市高新技术经济开发区设厂，成为江西地区最具代表性的带材生产企业。

In the Spring, striped bass fishing becomes even more popular in the Northeastern United States, as striper migrate up the Eastern Seaboard to spawn to waters of optimal temperature.

在春季，条纹鲈鱼变得更加流行的东北美由于striper迁移到了东海岸海域产卵最适温度。

Our machines have now been running seventy or eighty years, and we must expect that, worn as they are, here a pivot, there a wheel, now a pinion, next a spring, will be giving away; and however we may tinker them up for a while, all will at length surcease motion.

我们的机器已运转了70到80年了，我们一定要准备好，随着它们的磨损，这里的一个轴，那里的一个轮子，今天是一个小齿轮，明天是一个弹簧，它们将停止工作；而且无论我们怎样调整，它们尽管会工作一阵，但终究会停下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。