查询词典 spring from

The spring awakens the field from dormancy which presents a face with sands and clay bestrewed.

田野渐渐从冬眠中苏醒过来，呈现出一副布满砂石和泥土的面容。

Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from theperfumes of spring.

因为你，在繁花簇拥的花园里，我从春天的香气中感到一阵阵的疼痛。

Shi Xiaohong, at present the network community such as guest of a lot of forum, rich already became the trojan communication from personnel of course of study and constituent position, the trojan is made, add housing to avoid kill, date of control of transmission, fryer, pilfer, disposal of stolen or contraband goods each link is divided the work clearly here, all sorts of trojans groom the class makes public recruit students in the community on these nets, one browbeats originally not big " China bloodsucker " the person that the trojan downloads passes heavy treatment, blend in " panda burn joss sticks "," machine dog " a variety of technologies that wait for a trojan, became what spring infects millions netizen computer this year "犇 ox ".

据石晓虹博士介绍，目前许多论坛、博客等网络社区已成为木马从业人员的交流和组织阵地，木马制作、加壳免杀、传播、肉鸡控制、盗号、销赃各项环节在这里被明确分工，各种木马培训班在这些网上社区公开招生，一个原本威胁不大的&中华吸血鬼&木马下载者经过重重加工，融入&熊猫烧香&、&机器狗&等木马的多种技术，就成为了今年春季感染数百万网民电脑的&犇牛&。

No one knew from whence.They all twittered and chirped,singing "Spring has come!"

没有人知道他们来自何方，他们叽叽喳喳地唱着&春天来了&。

It is reported that from the current two programs come up with Jiang Kun, Jiang Kun 2009 Spring Festival Evening return to the stage, it is essential that clinches it has been.

据悉，从目前姜昆拿出的两个节目来看，2009年姜昆重回春晚舞台，基本已经是板上钉钉。

From that point on, a pilgrimage to find the crocuses became a yearly rite of spring until I grew up and moved away.

从那时起，每天春天观赏番红花已经成为我们家的盛事，直到我长大成人，离开农场。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

During the Spring and Autumn Period, Duke Ling of the Kingdom of Chin ordered a nine-level platfrom built for himself, and issued an order prohibiting people from dissuading him.

大臣荀息为了挽救国家，不顾安危前来求见。晋灵公认为荀息一定是来劝谏，就命卫士拈弓搭箭，只要他开口规劝，便立即射死他。

Natural spring not only contributes to excreting the toxin from the body, promoting blood circulation, but also has convalescent treatment effect.

天然温泉不仅可以有助于排出体内毒素，促进血液循环，而且有治病疗养之功效。

Basing himself mainly on the materials in Zuozhuan, the author has rejected the previous scholars" opinion that the faith in Tian had been shaken and spoiled in this time period as the product of garbing according to their instant need, he states that, they had not given up the worship of the god of Tian, that the declaration of satisfying the god of Tian with moral deeds gradually became the prevailing ideology and greatly influenced the later generations including the Spring and Autumn Period, and that owing to the domination of Tian over people"s life, undoubtedly, some people or groups who were conceived wrong received penalties from the god of Tian, the will of which became the ultimate ground of crime in this period.

由于人们相信天主宰人间的一切，奖善罚恶，人们只有通过德行才能获得天的眷顾，所以，人们相信，那些严重违反德之人或集团理所当然地应该受到天之处罚。换言之，多数人对此确信无疑的时候，天意就成为刑罚的根据。为了避免以推理代替论证，本文利用《左传》中的史料进行了论证。我们在讨论犯罪以及刑罚根据的时候，犯罪及受到刑罚处罚者往往是卑者。德，根据前面的论述，是相互的。比如，父慈子孝，君信臣共。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。