查询词典 spring from

Kamoji F1 × Chinese Spring also ranged from 55 to 63; however, many bivalents at MI of PMC and fertile pollen were observed resulting in partial fruitfulness in some BC1 plants by self-crossing. A plant (2n=63) with 42 wheat chromosomes and 21 R. kamoji chromosomes was obtained from R.

在F1中有1株穗型趋向中国春，其染色体数目为2n=63，经染色体分子原位杂交检测，含有42条小麦染色体和21条鹅观草染色体。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

假如有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更轻易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

The setting sun is reflected from the win dows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

Will tell to the CEO of network game company, they always care game product, be in especially holiday, it is the net swims most fire when, also be the net swims bound behind the curtain " a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes " when the activity is the most frequent, come in the destruction that more hackers join a net to swim, rainstorm recreation sufferred the assault that comes from a hacker in this Spring Festival.

对网络游戏公司的CEO来讲，游戏产品是他们时刻牵挂的，尤其在假期，是网游最火的时候，也是网游界幕后&黑手&活动最频繁的时候，更多的黑客加入到网游的破坏中来，暴雨娱乐在这个春节遭受了来自黑客的袭击。

But the man became a pigeon son to not only fly, process finally flew back for fly of two dayses, fly to village of time he saw him a beloved woman, just ratio past distressed a lot of, he diligently want to fly to chemisette nearby, but more near more see not pure chemisette face, be he fly to chemisette front of, woman disappear, at he at present but is a tree, on the leaf that is from this tree branch fall in the every drop Ta water bead of the Ta, elephant that spring the continuing light drizzle of the sort, water bead dozen wet snow-white pigeon son, but the pigeon son still keep strongly and without intermission looking for his beloved woman, see that mythic fungus grass will floating about, pigeon son any further have no some energy, he fall on the tree branch of this tree and surround on all sides, suddenly he shout loudly 1, a thing with red Xing drop down from the tree, at it fall in of place, long a small tree, but the pigeon son so and forever stop at tree up, expect of look in the eyes' being clear be long separation waiting for, looking for of lover.

而男人变成了一只鸽子不止的飞，经过了二天的飞翔终于飞回来了，飞到村口的时候他看到了他心爱的女人，只是比以前憔悴了很多，他努力地想飞到女人的身边，可是越近越看不清女人的脸，当他飞到女人的跟前时，女人消失了，在他眼前却是一颗树，从这颗树枝的树叶上落下了滴滴嗒嗒的水珠，就象那春季般的绵绵细雨，水珠打湿了雪白的鸽子，而鸽子还是拼命地不停地寻找着他心爱的女人，眼看着那颗灵芝草就要凋零，鸽子再也没有一点儿力气，他落在这颗树的树枝上，环绕着四周，忽然他大叫一声，一颗腥红的东西从树上掉下来，在它落下的地方，长出了一颗小树，而鸽子就那么永远地停在了树上，期盼的眼神分明在等待着、寻找着久别的恋人。

In concord it is , in summer , from four to fifteen feet deep , and from one hundred to three hundred feet wide , but in the spring freshets , when it overflows its banks , it is in some places nearly a mile wide

在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。

The strange bit is the fact that Spring Heeled Jack is based on real events and a real person from Victorian era England who purportedly leapt over walls and onto rooftops easily, assaulted men, accosted women, blew gouts of flame from his mouth, and always eluded capture while laughing with mad mirth.

令人奇怪的是据说弹簧腿Jack是源于真实的事件和人物。他来自英国的维多利亚地区，能轻松翻越围墙和屋顶，袭击男性，搭讪女性，嘴巴喷火，并且狂笑着成功的躲避了追捕。

The serring sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early inthe spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

He graduated from UC-Berkeley's Haas School of Business and worked as a manager of marketing information systems after graduation in 1997 before he confirmed his calling to serve God full-time in 2002. His wife Nina and he moved to Dallas for seminary training in Summer 2002. He graduated from Dallas Theological Seminary in Spring 2006 with a Master of Theology in pastoral leadership before he came to CCCBR to serve as the English Minister in Summer 2007. He was ordinated on November 22, 2009 as the English Pastor at CCCBR.

滕牧师1997毕业於加州大学伯克利分校的Haas商学院，并在市场信息系统经理的职位上工作直到2002年他清楚神的呼召要他来全时间服事神。2002年夏，他和师母Nina一起搬到达拉斯在神学院受造就。2006年春，他从达拉斯神学院毕业，获神学硕士学位。2007年夏，他来到贝城华人基督教会，成为本教会的英文传道。2009年11月22日，他被按立为牧师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。