查询词典 spring from

All this activity did not prevent Spring from dying in poverty, leaving sharp-eyed experts the difficult task of separating his forgeries from the originals.

但这一切都无法阻止斯普林死于穷困，而将辨别真品和膺品的艰难任务留给了眼光犀利的专家。

Civil society forces that spring from such a bottom-up approach are more stable. If power is a triangular pyramid, it does not matter how the political party or power elite at the top changes, it stillwon't break from the scope of its center of gravity.

当这种由下而上营造出来的公民社会力量更为稳固，如果权力是一个三角形的金字塔，不管上面的政党权力精英怎麼换，它还是不会脱离这个重心的范围。

War does not spring from civilization or conflicts of interest but from undemocratic system of rules.

战争不是源于文明或利益的冲突，而是源于不民主的规则体系。

It is not always easy for whites to realize that the violence of black rhetoric, the calls of "get Whitey" and "kill the pigs," spring from a deep wound caused by 31 centuries of blatant injustice and from a feeling that polite, peaceable methods have not worked.

白人们常常难以认识到黑人的暴力口号——"打倒白人"，"杀了这些猪"，是从3100年粗暴的不公正待遇的创伤中汩汩涌出来的，是因为黑人们意识到礼貌和平的方式起不了作用。

The internal motivation of this longing did not spring from a utilitarian purpose, nor did it from an impulse of excitement-happy "movement" or "ideological trend", but from a hating-to-be-neglected spirit of creation.

令人感动——当然并不令实利主义者感动——的是，当展览通知一发出，仍然有许多艺术家表示渴望参加展览，这种渴望的内在动力并不是来自实用的心理，也不是源于富于刺激性的&运动&或&思潮&冲动，而是生发于不甘寂寞的创造精神，这是完全不以由作品本身来证实的。

Spring Heeled Jack came and vanished from notoriety over the years.

过了几十年后，臭名昭著的 Spring Heeled Jack 消失了，他最著名的一次攻击发生在1838年2月，他最后一次于1872年出现在一班士兵中，痛打了其中一个士兵。

At the time no one saw fit to make moulds of the prints, but the story got out, and from it the media affixed the name Spring Heeled Jack.

现场没有找到鞋子，但是故事流传开了，从此媒体一直报导 Spring Heeled Jack的事件。

This thesis treats Mencius' characteristis of personality. The book, Mencius, reveals the will and the spirit of superego. Life spring from sorrow and calamity; dead comes from ease and pleasure, was his personality when he met with adversities and the philosophy inspired thousand of redders.

本篇论文在探讨孟子的人格特质，《孟子》一书流露鲜明的「超我」人格的意志与精神，特别是他「生於忧患，死於安乐」的逆境哲学，启发后代无数的读者。

Recently, a file was uploaded to the Internet purporting to be a copy of a letter from Big Spring High School to a student regarding a two hour detention.

最近有一个文件在网上流传，被指为Big Spring高中对某学生实施两小时禁闭的决议副本。

He went out to the spring and threw salt into it, saying,＂ Thus says the LORD,' I have purified this water. Never again shall death or miscarriage spring from it.

他遂出去到水泉旁，将盐倒在水里说：＂上主这样说：我已治好了这水，从此再也不会引起死亡和不熟早落的病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。