查询词典 spree

Asia bankrolled US budget and trade deficits and provided the cash for banks and individuals to go on a spending spree and for Washington to fight wars in Afghanistan and Iraq.

亚洲为美国的预算和贸易赤字输送资本，为银行和个人的继续挥霍、为美国政府在阿富汗和伊拉克的战争提供资金。

Everyday there is some new story about their products and the harm it causes but our government is too afraid to complain for fear the chinese will stop bankrolling their spending spree.

每天有一些关于他们产品的新故事和损害的原因，但我们的政府也不敢抱怨，担心中国将停止提供资金来他们的消费热潮。

Everyday there is some new story about their products and the harm it causes but our government is too afraid to complain for fear the chinese will stop bankrolling their spending spree.

每天有一些关于他们产品的新故事和损害的原因，但我们的**也不敢抱怨，担心中国将停止提供资金来他们的消费热潮。

But this spending spree is brittler than one would like.

但这种消费热潮比人们所希望看到的更为脆弱。

At the same time, China's growing wealth helps finance America's spending spree, which in turn sucks up a lot of the stuff China churns out.

同时，中国日益增长的财富有助于为美国的大笔开支提供融资，而美国的开支反过来又吸收了大量中国生产的产品。

So begins a murder spree as gentlemen and dandies flock to Sweeney Todd's barber chair, only to be dispatched by a quick slice of his razor.

所以，开场便是一场凶杀的狂欢，绅士和公子哥们鱼贯光顾陶德理发店，不料竟会被他锋利的剃刀刀片肢解。

As the U.S. struggles to bootstrap itself out of one of the worst economies in decades, the federal government continues its spending spree, earmarking $787 million to biofuels.

由于美国的斗争，以引导本身的最严重的一次经济几十年来，联邦政府继续其挥霍，专款专用七万八千七百点零零万美元以生物燃料。

And China this week ordered banks to make sure their mammoth lending spree funnelled money into the real economy, rather than equities or real estate.

中国本周要求各银行确保，放贷狂潮引导资金进入的是实体经济，而非股票或房地产市场。

In the 10 months since Lehman imploded, Chinese companies have gone on an unprecedented buying spree.

雷曼兄弟破产以后的10个月期间，中国公司掀起了一股规模空前的收购热潮。

What more unbelievable was that the killers didn't flee in fear of being captured, nor did they seek medical attention for their victim, instead, they left Dr Cao dying and continued their crime spree by attacking and severely injuring another victim within a few hours.

所以我的建议是，English version的倡议书最好不要按照中文的逐字逐句翻译。一般English version都是按照英文的习惯来写的，简单的办法就是调整一下段落的顺序，并在语句上做一点修改。毕竟这个English version是希望native speakers看到的吧，按照他们的方式写也许更好一点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。