查询词典 spreads

Because this worm spreads by using shared folders on networked computers, to ensure that the worm does not reinfect the computer after it has been removed, Symantec suggests sharing with Read Only access or by using password protection.

因为这种蠕虫病毒会利用网络上的计算机的共享功能来传播。确保在蠕虫病毒在没有删除之前不要再次感染。赛门铁克建议您最好将您计算机上的文件共享目录设置为只读或设置密码来保护你的计算机。

In the West, MBO is in the ascendant, which spreads to China that is on the reorientation to market economy.

在欧美诸国，管理层收购方兴未艾，并波及到正向市场经济转轨的中国。

In this paper, by measuring the Doppler spreads and the centerline slopes of the ship from a sequence of sub-images generated with successive short time data, the variations of the resultant effective rotation vector and its vertical component are estimated.

该文通过对数据分段短时成像，估计舰船在一系列子图像中的多普勒频率展宽和船体中心线斜率，获得雷达与舰船之间合成有效转动矢量和垂直转动分量随时间的变化。

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

Since overall urban-rural comprehensive complement reform approved, Chongqing uses three testing regions as sally port, conducts reform in six aspects, determines one circle and two wings development plan, implements land circulation, and develops labor-affairs economy, spreads overall urban-rural development, and has made great progress. Meanwhile, there is a lot to do for reaching the goal.

自获批全国统筹城乡综合配套改革试验区以来，以三个试验区为突破口，配套推进六个方面的相关改革，确定"一圈两翼"的发展格局，实施土地流转及大力发展劳务经济等相关政策措施，城乡统筹全面铺开，取得相当大成效，但距离目标存在一定的差距。

Since overall urban-rural comprehensive complement reform approved, Chongqing uses three testing regions as sally port, conducts reform in six aspects, determines one circle and two wings development plan, implements land circulation, and develops labor-affairs economy, spreads overall urban-rural development, and has made great progress.

自获批全国统筹城乡综合配套改革试验区以来，以三个试验区为突破口，配套推进六个方面的相关改革，确定"一圈两翼"的发展格局，实施土地流转及大力发展劳务经济等相关政策措施，城乡统筹全面铺开，取得相当大成效，但距离目标存在一定的差距。

That's the conclusion of researchers from Harvard and the University of California at San Diego, who report in the British Medical Journal online that happiness spreads among people like a salubrious disease.

这是来自哈佛和圣地亚哥的加利福尼亚大学研究者的结论，他们在英国医学杂志在线版上报告称，快乐像一种有益健康的疾病，在人与人之间传播开来。

But if the scall spreads at all on his skin after he has been declared clean

但若在声明他洁净以后，癣疥在皮肤上又蔓延开了

Birth and death rise and fall with their rhythm, and the sea-gull of my heart spreads its wings crying in delight.

生与死随着它们的节奏跌宕起伏，我心灵的海鸥伸展羽翼，欣然高歌。

Researchers have not been able to find as to how this process spreads from one sebaceous gland to another.

研究者还没有找到为这一进程如何差，从一皮脂腺到另一个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。