查询词典 spreading

And it's not just in sterile study settings that the contagion of happiness is spreading.

并不是只有在枯燥无味的实验中才能得出幸福是会蔓延的结论。

Huge cobblestones spreading convexly from one side of the street to the other. Only one block long and narrow. The H?tel Pretty is on this street.

大块大块的鹅卵石从街道这一侧堆到另一侧，延伸了一个街区，呈细长的一条。

But now we regret to inform you that, due to the reason of force majeure the continuous spreading and diffusing of H1N1 flu, the competent department of Chinese Government determines upon careful and prudent study that, it's improper to convoke the congress as scheduled.

但现在遗憾地告诉你，由于甲型H1N1流感正在继续传播与扩散这一不可抗力的原因，经中国政府主管部门慎重研究，认为仍按原计划召开第60届世界不动产联盟大会是不恰当的。

Elm of southern United States and Mexico having spreading pendulous corky branches.

生长于美国南部和墨西哥的榆树，有伸展的、摆动的、软木似的树枝。

Self-sowing annuals and freely spreading perennials continue to find a place in the modern cottage garden, just as they did in the traditional cottager's garden.

而自播种子的一年生植物以及自由扩散的多年生植物继续在现代的"村舍花园"寻找自己的生存之地，这跟它们在传统"村舍花园"的生存之道没什么两样。

We buried him on New Year's Day under a spreading cottonwood tree.

新年这一天，我们把它葬在了一棵枝繁叶茂的黑杨树下。

I think that it is not only a problem of lacking of guiding meaning but also a counteraction against art development and aesthetic judgment as well as a resistance and thinterception against the spreading and prevalence of cultures.

朱健甫：我认为这不仅是一种缺少指导意义的问题，而是对艺术发展，审美判断的一种反动，是对文化的蔓延、传播所进行的一种抵御与堵截。

They say these counterfeits are spreading quickly through mainland Southeast Asia.

他们说这些假药正风靡亚洲东南部大陆地区。

That love grew out of it as its crown, as its triumphant crown spreading itself farther and farther into the purest brightness and sunlight, driven as it were into the domain of light and the heights in pursuit of the goals of that hatred—victory, spoil, and seduction—by the same impulse that drove the roots of that hatred deeper and deeper and more and more covetously into all that was profound and evil.

这种爱正是从那树干中长出来的，是它的树冠，是凯旋的、在最纯洁的亮度和阳光下逐渐逐渐地伸展开来的树冠。既使在光线和高度的王国里，这树冠也似乎以同样的渴求寻求着那仇恨的目的、胜利、战利品、诱惑，这种渴求使那种仇恨的根在所有的深渊中越扎越深，在所有的罪恶中越变越贪。

In addition to the materials it uses, the curved design of the lower part of the cowling matches the shape of the tibias with a view to spreading out the force of an impact should the tibias come into contact with the dash.

除了它使用的材料，在对罩下部曲线设计比赛，以制造出一个冲击力的角度研究胫骨胫骨的形状应与破折号接触。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。