查询词典 spreading

But if the blotch remains in its place without spreading on the skin and is already dying out, it is merely the scab of the burn; the priest shall therefore declare the man clean, since it is only the scar of the burn.

但若斑痕留在原处，没有在皮肤上蔓延，颜色已淡，这只是火伤的肿胀，司祭应声明他是洁净的，因为这只是火伤疤痕。

Big bluestem persists from year to year, spreading by seed and rhizome, creating an underground web of coarse roots near the surface as well as fine root fibers that may reach eight feet deep where the soil allows.

大草原牧场坚持每年都传播种子和植物根茎，在地表周围建立了一个根部网络，就像根部的纤维一样，能将养分传送到8英尺深的土壤中。

Adjusting the height of the bobber, bobber observation room to the oil-bobber Room 2 / 5 namely, the oil-normal (note unpick covered under observation Yau spaces, the carburetor must just stand against the spreading out of petrol, causing oil to judge who are not accurate).

2调整浮子的高度，观察浮子室油位至浮子室的2/5处即为正常油位(注意，拆开下盖观察油位时，化油器一定要正立，以防把汽油撒出，造成判断油位不准确)。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

The dynamic properties of saturated soft clay under complicated stress state were described by spreading bounding surface model.

从而将一般边界面模型扩展，使其可描述复杂应力状态下饱和软黏土的动力特性。

Besides the effect of the various factors in social development in the traditional society , the great power induced by the computer in rapidly and boundlessly spreading information will be the main power for social development .

当今社会任何区域经济的发展都会在全球经济的背景下展开，除了要受传统社会中的社会发展各因素的影响，计算机在推动信息的极速传播和无际传播方面所产生的巨大动力将成为社会发展的主要动力；西部大开发的重要战略之一是促进整个西部的经济结构的战略性调整；网络媒体经营，可以改变中国西部传统上以自然资源的开发，加工为主要产业的工业格局，创造新的产业链；创造"与全球，与全国同时起跑"的发展机遇。

One of two spar s or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying - jib guys.

左右撑杆从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索

A large jib used on a racing yacht.One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.

左右撑杆从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

RESULTS: SEM results showed that the fiber morphology of P(50/50) 6% nanofibers membrance was better and more uniform diameter distribution. Mechanic test indicated nanofibers membrance of P(50/50) had longer breaking elongation but smaller breaking stress than nanofibers membrance of P(75/25). Hydrophilicity of P(75/25) fibers was better. MTT results proved that 6% and 8% P(50/50) nanofibers could enhance the adhesion and proliferation of endothelial cells on the surface of materials, and the cells had the best spreading and attachment on the nanofibers.

结果：通过扫描电镜观察发现由质量分数为6%聚(50/50)制备的纤维膜具有更好的纤维形态，且直径分布均匀；拉伸力学测试显示由聚(50/50)制备的纤维膜比聚(75/25)具有更高的断裂伸长率，但断裂应力较低；细胞生物相容性实验表明猪髋动脉内皮细胞在质量分数为6%和8%聚(50/50)的纳米纤维膜上更能有效的黏附与增殖。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。