查询词典 spread-out

Her voice, unheard in years, sent the hair rising on the nape of Joe's neck and spread gooseflesh up his arms, regardless of his armor.

她的声音，听不到的多年来，送了在乔的脖子项上的升起的头发而且扩延的鸡皮疙瘩提高他的手臂，不管他的盔甲。

And moorland is spread with a royal massed embroidery of purple heather banked among radiant gorse.

荒沼上绚丽的荆豆花间夹杂着一簇簇紫色石南，像铺上了一块色彩斑斓的硕大刺绣。

But the visitor is left with a remarkable chronicle of the transformations of the 20th century—the rise of industrialisation, the fall of colonialism, the spread of commercialism and the grand-scale shift in world order—all captured by a lone man and his camera.

而参观者看到的却是一部非凡的20世纪变迁史——工业化兴起、殖民主义衰落、消费主义蔓延以及世界秩序的大幅变动——捕捉这一切的只是一个摄影师和他的摄相机。

You can get a grandstand view of everything here and the spread is marvelous.

从这里你可以对全部东西一览无遗，景色真壮观。

Then, the granodiorite belt spread in east to west Yanbian Area and Zhangguangcai Ranges resulting from the effect of the durative compression after the closure of Ancient Asia Ocean.

此后，由于受到古亚洲洋闭合后持续挤压作用的影响的影响，在延边及张广才岭地区形成呈东西向展布的花岗闪长岩带。

It can be served, au gratin or not, spread on toasts.

搭配烘烤的热面包，相得益彰！

First we spread on the floor one waterproof cape and covered it with one military greatcoat.

先在地板上铺上防水斗篷然后在上边盖上军大衣。

Silk is woven as the raw material into white greige, which is dip-dyed with juice of Shoulang Yam (a herbal medicine exclusively produced in Guangdong). The dip-dyed white greige is spread on lawn before sunrise. The cloth is daubed with unpolluted mud of small pond, so that the juice of Shoulang Yam and the mud will penetrate into each other under the evaporating effect of dew. This procedure must be finished before day break.

它是以桑蚕丝为原料织成白坯绸，再用广东地区特有的植物中草药——薯莨的汁液浸染，在日出前将经过浸染的白坯绸铺在草地上，布面涂抹无污染的小河塘泥，使薯莨汁与塘泥在露水的蒸腾中相互渗透交融，这道工序必须要在天亮前完成。

In some cases the pain can spread to the thigh, groin and knee.

在某些情况下，疼痛可蔓延到大腿，腹股沟和膝盖。

With its subtle glint of metallic thread spread throughout its knit and ultra-femme grosgrain ribbon that ties together the open side slit, this girly-girl boot is one that you will be sure to fall in love with.

凭借其蔓延微妙闪烁的金属线编织，并在其整个超了女性罗缎缎带是联系在一起的开放侧缝，这个娘娘腔，女靴，你是一定会爱上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。