查询词典 spread-eagles

A final double-page spread repeats nine of the photos in miniature with a few key words from the pages.

在书的结尾处，作者将从书中挑出的九幅照片缩小后放在内页跨页上，还添加了几个关键词作解释说明。

MILAN -''Gazzetta dello Sport'' have dedicated a double-page spread to Milan.

欢迎回来，冠军们！米兰---《米兰体育报》为米兰推出了双页增刊。

As in previous titles in the Can You See series, each meticulously constructed, double-page spread features a crisp photo (here the images have been digitally manipulated) of a scene filled with miniatures, and the accompanying, rhyming text offers a list of objects to search for in the picture.

与"眼力大考验系列"之前的图书一样，这本书的每张内页跨页上都有一张清晰分明的图片（书中的这些图片都是经过数码操作的），这些图片中的故事场景都是经过精心设计的，里面的物品都是微型的，然后紧随其后的文字部分使用的是押韵的词语，列出了读者应该在图片中找出的物品。

Also called Double-page spread;Double truck.

跨页：横跨两相对版面的单一图像。

Obviously aimed at students who will no doubt be inspired, each double-page spread has details of materials used, sudries, styling, experience levels, time requirements for completion, construction methods, aftercare and tips together with an image of the completed bouquet.

很明显地，如果是学生，他们毫无疑问会得到很好地启发，每两页都有材料应用的细节，sudries，风格，经验水平，要求完成的时间，架构方法，技巧，这些都在完成的花束图片中展示出来。

Each page or double-page spread features one subject (geography, animals, doctors, letters, or sports) or type (tricky, rhyming, noisy, descriptive, or nursery rhyme).

每一页或双页的传播特点之一主体（地理，动物，医生，字母或体育）或类型（棘手，押韵，嘈杂，描写，或童谣）。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

Though other animals may twirl and prance, there is nothing like a dinosaur dance.PreSchool-KAIn this fun book, each double-page spread contains two words e.g.,"Dinosaurs roar," Dinosaurs ro

书中的每个小故事只包含两个单词，如："恐龙咆哮"、"恐龙唱摇滚"等等；卡通插图夸张搞笑，恐龙颜色各异，它们穿着芭蕾舞裙、木屐和太阳眼镜，姿态各异，调皮可爱，小朋友们一定会非常喜欢。

Though other animals may twirl and prance, there is nothing like a dinosaur dance.PreSchool-KAIn this fun book, each double-page spread contains two words e.g.,"Dinosaurs roar," Dinosaurs roc

书中的每个小故事只包含两个单词，如："恐龙咆哮"、"恐龙唱摇滚"等等；卡通插图夸张搞笑，恐龙颜色各异，它们穿着芭蕾舞裙、木屐和太阳眼镜，姿态各异，调皮可爱，小朋友们一定会非常喜欢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失