查询词典 spread the wings

For example, when German author Michael Ende created a "Luckdragon" in his fantasy novel "The Neverending Story" and a movie was made based on it, many western audiences were confused as to why a "Luckdragon" had no wings and looked like a giant flying dog.

例如， 当德国作者迈克尔Ende 创造了一"Luckdragon"在他的幻想新颖的"The Neverending Story"并且电影拍了根据对此，许多西部观众是迷茫的至于为什么"Luckdragon"没有翼和看起来象一条巨型飞行狗。

And when his wings enfold you yield to him

当他的翼翅拥抱你们的时候，就屈服于他吧

And when his wings enfold you , yield to him

当他的翅翼围卷你们的时候，屈服于他

When his wings enfold you,yield to him.

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。

And when his wings enfold you yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

也不要想着你能引导爱的进程，若你是值得的，爱会引导你们的进展。

And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden...

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管它羽翼中的利刃会伤害你。

And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

当他的翅膀拥抱你的时候，屈服于他，尽管藏在他羽翼下的剑可能会伤了你。

And when his wings enfold you yield to him,Though the sword hidden among his pinions may wound you.

当它的翅膀拥抱你时，请沉浸其中，即使它的羽翼的锋刃将割伤你的身体。

And when his wings enfold you yield to him Though the sword hidden among his pinions may wound you.

他抬头望着众人，四周一片寂静。然后，他用洪亮的声音说道

He fell heavily to the ground and Ulysses vaunted over him saying, O Socus, son of Hippasus tamer of horses, death has been too quick for you and you have not escaped him: poor wretch, not even in death shall your father and mother close your eyes, but the ravening vultures shall enshroud you with the flapping of their dark wings and devour you.

他随即倒地，轰然一声；神勇的俄底修斯开口吹嚷，喊道：索科斯，聪明的驯马者希帕索斯的儿子，死亡追上并放倒了你；你躲不过它的追击。可怜的东西，你的父亲和尊贵的母亲将不能为你合上眼睛；利爪的兀鹫会扒开你的皮肉，双翅击打着你的躯体！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。