查询词典 spread the wings

Put another way, it represents a myopic area across from a hyperopic area. In a point spread function map, coma may look like a comet -- hence the name.

用另外一种方法说，它代表了和远视区相对的近视区（在点源扩散函数地图中，彗差就像它的名字一样，看起来有点象彗星）。

Medical care and health institutions, anti-epidemicagencies and units engaged in the experimentationofpathogenic microorganisms must rigorously implementthe management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

Medical care and health institutions, anti-epidemic agencies and units engaged in the experimentation of pathogenic microorganisms must rigorously implement the management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Since hundreds of years, the French intellectual has been following the Italian formula in regard of the cultural dialectic to write the myth of nation.With the wide-spread patriotism to defend French against English, the theory of gravitational model (「le modèle gravitationnel」)Calvet derives from scientific observations seems exceptionally impassionate.

数百年来，法国知识份子依循义大利模式，在文化的领域书写国家/国族神话；而在一片保卫法语的爱国心声当中，卡维基於客观学理所得到「万有引力模式」(「le modèle gravitationnel」)的看法，显得冷静许多。

The same spread now implies, implausibly, deflation of 2.5% this year, and zero inflation until 2014, before reaching 2-3.5% thereafter.

两者的收益率价差则表明，尽管难以想象，今年的通胀率是-2.5%，明年至2014年通胀率为零，之后重新上升到2%-3.5%的水平。

Telephone that spread an A gentleman again anxious of voiceI true of incognizant you, you exactly is who ah!

电话那头又传来A君焦急的声音我真的不认识你，你到底是谁呀！

First, some of the business restructuring of recent years may have been ineptly done. Second, even if it was well done, it may have spread much less widely than people suppose.

首先近年来一些商业组织已经改变了，其次即使他们做得很好但是其扩展范围也比人们想象的范围小得多。

Two other explanations are more speculative,First,some of the business restructuring of recent years may have been ineptly done,Second,even if it was well done,it may have spread much less widely than people suppose.

第三段至第五段：具体解释企业重组没有促进生产力发展的原因。

Weconclude that USG infraclavicular block is more rapidly performedand yields a higher success rate when visualization of localanesthetic spread is used as the end point for injection.

我们得出结论，当将局麻药扩散显像用作注射的终点时， USG 锁骨下神经阻滞使操作快，而且产生了较高的成率。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。