查询词典 spread the wings

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

Stone is from rock, and rock is consist of the mineral, the mineral contain iron is the source of the iron in stone products , iron element spread widely in natural world, but most of them appear to be compound, iron element is belong to medium activity metal, under high temperature is easily to be strongly acted with oxygen, sulfur, chlorine, and easily dissolve in abio-weak acid solution and strong hydrochloric acid solution, at the same time, the strong alkali solution also corrade the iron.

石材是岩石经加工后所产生的制品，岩石是由矿物组成的，其中含铁矿物是石材中铁质的来源。铁元素在自然界中分布甚广，但大多以化合物的方式出现，由于铁元素属中等活泼性的金属，在高温下易和氧、硫、氯等元素发生强烈反应，并易溶于无机稀酸和浓盐酸的溶液中，同时浓碱溶液也易侵蚀铁。

The discussion is spread out for indemnificatory measures and correlative policies of accessory parking ratio. At the same time some corresponsive measures and policies are given.

再次，论文回顾了国外及香港城市的停车政策，对配建指标的保障措施及相关政策展开了研究，提出了相应的政策和措施。

John's cancerous cells spread out as far craniad as the base of his esophagus.

约翰体内的癌细胞向头部扩散，直抵食道底部。

Spread out as far craniad as the base of his esophagus.

约翰体内的癌细胞向头部扩散，直抵食道底部。

French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven.

法国或意大利的面包，切成片，铺上蒜泥，然后放在烤箱里使之变脆。

As he went lower, he saw that it spread among small promontoriesand inlets of rough, sharp rock, and the crisping, lapping surface showed stains斑點 of purple and darker blue.

越往下走，他发现它的四周有很多小岬和满是又尖又粗糙的岩石的水湾，被波涛拍打的易碎的表面上显出紫色和深蓝色的斑点。

The period of Wei and Jin dynasties was the time when Buddhism began to spread rapidly in Chinese soil and marked the milestone for the emergence of Chinese novel. At that crosspoint, novel and Buddhism began to be connected with each other, and formed a marvelous landscape for the development of Chinese literature.

魏晋南北朝时期，是中国小说萌生的重要阶段，也是佛教在华夏大地上迅速流播扎根的岁月，在此交汇点上，小说和佛教的结缘，构成了我国文学发展的一道亮丽的风景线。

In the Cryptocarya community, the reason for Cryptocarya concinna having high relative frequency and relative abundance is probably not it has wider range of resistance to soil variables but the range of its resistance has much wider spread in broad-leaf forest habitat, or it may just has a wider range of resistance to the limiting factor.

在厚壳桂群落，黄果厚壳桂之所以具有较高分布频度与多度，并非它对所有土壤因子具有较宽的容忍性，而可能是它能容忍的范围在阔叶林生境有较广的分布，或它仅对极限因子的容忍有较广的范围。

Bluetongue is spread by the Culicoides. Bluetongue disease virus can infect not only sheep but also other Ruminants.

动物蓝舌病是由库蠓传播，由蓝舌病毒（Bluetongue disease virus，BTV）引起，主要侵害绵羊并可感染其它反刍动物的病毒性传染病。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。