查询词典 spread the wings

Urban spread is illstrated not only by the dramatic expansion of the Senegalese capital Daker over the past half century, from a small urban centre at the tip of the Cape Verde peninsula ,to a metropolitan area with 2.5 million people spread over the entire peninsula ,but by the rapid development of a small town like Bangasson in the Central Africa republic, now beginning to affect the neaby forest.

说明城市扩张的例子不仅有达喀尔还有班加苏等小城镇：塞内加尔首都达喀尔在过去半个世纪里从一个位于佛得角半岛顶端的小型城市急速扩张成今天拥有250万人口，延展整个半岛的都市；此外，想中非共和国的小城市班加速苏，其快速发展一开始影响到周边森林。

Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

假如我有天国的锦缎，绣满金光和银光，那用夜和光和微光织就的蓝和灰和黑色的锦缎，我将把它们铺在你脚下：但我很穷，只有梦；我把我的梦铺在你脚下；轻轻踩啊，因为你踩的是我的梦。

He Wishes for the Cloths of HeavenHad I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

他想要天国的绸缎假如我有天国的锦缎，绣满金光和银光，那用夜和光和微光织就的蓝和灰和黑色的锦缎，我将把它们铺在你脚下：但我很穷，只有梦；我把我的梦铺在你脚下；轻轻踩啊，因为你踩的是我的梦。

He Wishes for the Clothes of Heaven HAD I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams .

叶芝的诗，很赞！附上中文翻译：他想要天国的绸缎假如我有天国的锦缎，绣满金光和银光，那用夜晚，白昼和微光织就的蓝色，灰色和黑色的锦缎，我将把它们铺在你脚下：但我很穷，只有梦；我把我的梦铺在你脚下；轻轻踩啊，因为你踩的是我的梦。

Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silverlight, The blue andthe dim and the dark cloths of night and light and the half-light, Iwould spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only mydreams; I have spread my dreams under yourfeet; Tread softly because you tread on my dreams.

如果我有天国的绣衣，用金光和银光织就，用夜晚的乌黑，白昼的湛蓝和朦胧的灰暗作布料，我会把这件衣裳铺在你的脚下：然而我，很穷，我有的只是梦想；我已将我的梦铺在了你的脚下；针脚是多么的温柔因为是你编织了我的梦。

HE WISHES FOR THE CLOTHS OF HEAVEN Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly, because you tread on my dreams.

他冀求天宇霓裳》若我有天宇霓裳以金光银线织就有夜的黯蓝，昼的纯白和晨曦的朦胧，我会把它铺散在你的脚下：可我，除了梦，别无其他。我把梦铺在你的脚下：请轻轻地落脚，别踩痛了它。

How simple but make launch the machine and spread to move the system featly again together exterior burden keeps always to match mostly reasonablely, always is the load machine to spread to move the system existent problem for long time.

如何最简单而又适宜地使发动机和传动系统同外部负荷间始终保持最合理的匹配，一直是装载机传动系统长期以来存在的问题。

The results show increasing numbers of soil pathogenic microbes with prolonged planting, the main reason for disease occurrence and spread of soil-borne diseases. Hypogenetic plant, lower photosynthetic rates and enzyme activities decrease self-resistance of the cucumber plant to disease. These form the internal-causes of cucumber disease outbreak. Increases in humidity. decreases in temperature and sunlight are the external-causes of cucumber disease outbreak. The longer the succession, the severer is the spread of soil-borne diseases.

结果表明：随种植年限的延长，土壤中病原微生物数量增加，是导致黄瓜土传病害加重的主要原因；黄瓜植株生长发育不良，黄瓜的光合速率及抗性酶活性降低，植株自身抗病性下降，是引起黄瓜病害发生加重的内因；温室内温度降低、湿度提高、光照下降，是导致黄瓜病害发生加重的外部条件。

The paper analyses ideographically the pertinence and dialectical relationship of logistics industry with the development of national economy and the adjusting of industry structure, analyses the characters of logistics industry enterprise-spread and enterprise-relationship as a kind of industry from the point of industry-related, explained the analysis route of the effect of logistics industry with other industries on base of enterprise-spread and industry"rate of intermediate demand"and"rate of intermediate devotion".

文章具体分析了物流业与国民经济发展及产业结构调整的相关性联系和辨正关系，并主要从产业联系的角度分析了物流业自身作为一种具体的产业所具有的产业波及效应和产业关联的特点，提出了基于产业波及的物流产业与其他产业影响的分析路径，并根据这一分析思路详细分析了物流业对第三产业的提升效应和对其他产业的带动效应，通过计量分析工具对物流产业发展与产业结构之间的关系进行了实证分析，有力的说明了发展物流产业对优化产业结构的作用。

Therefore,spreading and inplementing ideomotor training in college physical education are beneficial for students to master sports techniques as well as make good habits of autive esercising,which lays the foundation for lifelong physical feasible to spread and implement necessary and feasible to spread and implement the ideomotor training in college P.

探讨了念动训练在帮助学生学习新动作中的作用，在普通高校体育中推广与实施念动训练法，有助于学生对运动技术的掌握，并养成自觉锻炼的习惯，为终生体育打下基础。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。