查询词典 spread the sails

In order to reduce the external mass-transfer resistance to the transfer of heat liberated upon adsorption, the solid sample was spread in the form of single layers of crystals over the wide surface of an aluminum sample holder.

为了减少外部质量对吸附过程中所释放出的热传递的阻碍，固体样品须以一薄层的形式平铺在铝质的样品盛器宽大的表面上。

In order to reduce the external mass-transfer resistance to the transfer of heat liberate d upon adsorption, the solid sample was spread in the form of single layers of crystals over the wide surface of an aluminum sample holder.

为了减少外部质量对吸附过程中所释放出的热传递的阻碍，固体样品须以一薄层的形式平铺在铝质的样品盛器宽大的表面上。

Spread some tile grout over the mosaic with a rubber spreader, using a circular motion.

Spread在马赛克的一些瓦片水泥与橡胶分布器，使用一种圆周运动。

Melted rubber was spread on cloth and allowed to dry.

人们将融化的橡胶涂在衣料上，然后将它晒干。

Once, he became suddenly saddened and lost. He drifted aimlessly, in order to spread the vast and pale sweet smell of solitude. But people surrounded him with fondness while they came to feel the rose-color cloud that he couldn' t drive away, or the sweet smell mistaken as sandal.

有一次，他又突然悲伤起来，茫然起来，他漫无边际飘荡，为的是传递孤寂茫茫灰白的甜美气息，但是人们抚爱地围拢着他，却是来感知他不能驱赶的玫瑰色云朵，或者把那甜美气息误作檀香味。

Through the deep research of Cangyuan rock painting , the article inquires into its source of the drawing space consciousness in ancient times in the positivism angle , Pointing out China's drawing has already spread out with the West in the manifestation and the creation idea in the ancient artistic stage,.

文章通过对沧源岩画的解读，从实证主义的角度探究了其所传达的中国古代绘画空间意识之源。指出在原始艺术阶段，中国的绘画就已经与西方在表现形式和创作观念上拉开了距离。

The state bird, the ring-necked pheasant, has adapted particularly well to the area after being introduced from China, and growing populations of bald eagles are spread throughout the state, especially near the Missouri River.

国鸟，在环颈雉，也特别好，以适应该地区后，介绍了由中国，和不断增长的人口的秃头鹰遍布国家，尤其是附近的密苏里河。

Singapore's ring-fence approach seemed to work, as the number of new cases dropped to a daily handful－supporting early World Health Organization statements that the spread of SARS, as dangerous as it was, could be stemmed with vigilant infection controls.

当新加坡的围堵政策一度看起来发挥了效用，因为每日的新增病例降到相当低的数字－这可以支持世界卫生组织早先的论点，认为SARS虽然危险，但是在谨慎的传染控制之下仍然可以抑制而不扩散。

Laborers spread rice for drying at a mill in Moharcherra village, India.

在Moharcherra村的一个作坊上工人们将稻谷晒干，印度。

The viruses responsible for acute bronchitis include those that might otherwise only cause a cold, but in bronchitis they spread further down the respiratory tree.

引发急性支气管炎的病毒包括那些可能只引起感冒的病毒，但在支气管里，他们会一直散播到呼吸道。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。