查询词典 spread the sails

Catch the trade winds in your sails.Explore. Dream.

弄清哪些因素是对你最重要的，然后抓大放小吧。

Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.

扬帆前行吧，航离安全的港口，顺着信风前行，去冒险吧！

5 Sails, masts, spars or standing and running rigging while the Vessel is racing, unless the loss or damage is caused by the Vessel being stranded, sunk, burnt, on fire or collision or contact with any external substance other than water

10.5船舶航行时，船帆、船桅、帆桁或静索与动索的灭失或损害，除非该灭失或损害因船舶搁浅、沉没、烧毁、失火、碰撞或与其他除水外的外物接触所致

1 Protective covers, sails and running rigging

所有索赔的累计包括救助报酬，施救费用和根据保赔保险条款的索赔。

Nautical A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.

船桅，桅杆：一条高的垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置

Protective covers, sails and running rigging

第122款规定了两种得由保险人自由决定免赔额的例子，替换舷外桂机，防护罩，船帆和动索的费用索赔不超过1/3者。

But if all goes according to plan, and the turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.

当然，如果一切按计划进行，风轮机不需要这样的维护，那么毫无疑问该计划将会使我们进入一个依赖远洋海面风能发电的时代。

But if all goes according to plan, and the new turbine does not need such ministrations, it would put wind in the sails of far-offshore power generation.

但如果一切按计划进行，新型风轮机又不需要这般服侍的话，这项工程可以为远洋发电借来东风。

Fuzhou ship sails Clothing Co., Ltd is specialized in clothing production and processing capacity, and factories in the country's largest seat of ancient residential areas - Minqing Sakamoto Dong-jin.

福州舰帆服饰有限公司是一家专业从事服装生产加工的产家，工厂位于全国最大的古民居所在地——闽清坂东镇。

Pleasure is the rock which most young people split upon: they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage.

享乐是使许多年轻人撞得头破血流的暗礁：他们启航去寻求享乐时让帆鼓胀得满满的，但却没有指南针指引航向，或没有足够的理智把握好舵，其结果是他们获得了痛苦与羞愧而非享乐。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。