查询词典 spread the sails

On its breast a ship starting,spreading all sails,carrying even her moonsails.

在她的胸脯上，一只船在出航，张满所有的帆，甚至挂上了她的月帆。

Waves, silver beach, green palm trees, hovering sea gulls, white sails as well as thosehappy people who were either swimming at sea or playing volleyball on the beach.

似乎我又回到了风景如画的景观之中：蔚蓝色的波涛、银色的沙滩、绿色的棕榈树、盘旋的海鸥、白色的风帆，以及那些或在水中游泳、或在沙滩上打排球的欢快的人们。

When the boat sails on water, you may sit in the boat, savouring Shaoxing rice wine while breathing fresh air.

当船在水面上航行时，你可以坐在船上，一边品尝着绍兴黄酒，一边呼吸着新鲜空气。

Researches on fluid dynamic performance of aquatic sports equipment in China were started early, mainly involving with the aerodynamic characteristics of sailboats, sailboards and wind sails, the propulsive char-acteristics of the propeller of racing boats and leather rowboats, the propulsive characteristics of swimming flaps, etc.

我国的水上运动器材的流体动力性能研究起步较早，主要涉及到帆船、帆板、风帆的空气动力特性和船体水动力性能，赛艇、皮划艇桨叶推进特性，蹼泳板的推进性能等等。

The most skilled magicians from the ends of the Earth would attend this festive event, the coastal waters would be parti-colored with beautiful flags and sails, and the province would flourish in the welfare it had never known before.

最熟练的魔术师，从两端的地球将参加这次节日活动，沿海水域，将党的五色美丽的旗帜和船帆，与全省蓬勃发展，将在福利，它从未被称为面前。

This winning defence sails throughout on an independent tack - in opposite direction, as it were, to any natural defensive aim such as setting up tricks, establishing suits, preparing ruffs, attacking entries, etc.

这个制胜的防守发起并贯穿整个独立的计划——从对方的角度，像其他一切自然而然的打法，诸如建立赢墩，树套，预备将吃，攻击进张等等。

Their sturdy boats, long and open, with high prows and sterns and square sails, were driven by oarsmen

坚固的船只呈长形、开敞式，船头船尾高高翘起并装有横帆，由船工划桨掌舵。

After starting the boat's engine to pull his boat out of the harbor, he shuts it off, calling out to his mate on deck to rapidly hoist the sails to let the wind power the vessel around the bay on a beautiful day

船上的引擎在离开港湾时被打开，并在途中关闭，他叫了他其中一位朋友迅速地到甲板上扬帆，好让船能迎著风漂浮在这海湾上渡过美好的一天。

Awnings or horizontal louver systems above glazing, and removable shade cloth over pergolas or sails.

可调节式遮阳适合安装于北立面，包括在玻璃上方的可调节式遮阳棚或者水平百叶系统，或者在植被凉棚上方的可移动遮阳布或者帆布。

Adjustable shading appropriate for northern elevations includes adjustable awnings or horizontal louver systems above glazing , and removable shade cloth over pergolas or sails .

可调节式遮阳适合安装于北立面，包括在玻璃上方的可调节式遮阳棚或者水平百叶系统，或者在植被凉棚上方的可移动

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。