查询词典 spread the sails

Half for royal saddle blankets, half for imperial sails.

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

The breath of spring in my meditation, a loss of hand inadvertently wind bell sounded, which tones, like a lighthouse in the way the vast, meaningful warned me, that is out of the sink, pull Sails time.

我在春的气息中沉思，无所适从的手无意中拉响了风铃声，这铃声，如同茫茫前路中的灯塔，意味深长的告诫我，该是走出沉沦，拉起帆影的时候了。

Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

Similarly we ride a bicycle or horse,sail a boat or a ship(whether it sails or has an engine),and fly a plane.

骑自行车或骑马用ride，驾船用sail，开飞机用fly。

Some parts are bright; a white suit, snow, sails, lightbulbs.

一些部分是明亮的；一件白色的西装，雪，帆板，灯下。

The making of the masts and sails took the longest time in the modelling process.

桅杆和船帆的制作耗费了最多的时间。

Improvements were made in the design of sails, masts and rigging, and navigational equipment became more sophisticated.

改进了设计的帆，桅杆和索具，和导航设备变得更加复杂。

The sails had kept turning, but the millstones had nothing to grind.

风车翼虽仍继续转动，但石磨却没东西可磨。

In order to keep the monohull upright, she will need ballast, which will resist the heeling force of the wind in the sails.

为了保持独体船直立，船需要携带压仓物，以便抑制航行中由风带来的船身倾斜。

But the normal medium-small scale displacement-type monohull is limited by its yardstick and ship type, it is worse to be able to bear waves, and the stall in the wave is serious, which do not meet the demand of high sea fights and sails safely.

然而中小型常规的单体排水式舰艇受其尺度和船型制约，耐波性较差、波浪中的失速严重，不适应高海情作战和安全航行的要求。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。