查询词典 spread the sails

A dreadful storm was approaching; once more the sails were reefed, and the great ship pursued her flying course over the raging sea.

大船在这狂暴的海上摇摇摆摆地向前急驶。浪涛像庞大的黑山似地高涨起来。它想要折断桅杆。

The 'rangoon' reefed all her sails, and even the rigging proved too much, whistling and shaking amid the squall

这时仰光号只好收起大帆，船身斜顶着海浪前进。

You can't change the wind, but you can adjust your sails.

你不能改变风，但你可以调整你的帆。

You can't always control the wind, but you can control your sails.

你不可能总是控制着风向，但是你可以控制你自己的航程。

We are your enterprise development partners, is to the success of your sails.

我们是您企业发展的伴侣，是您走向成功的风帆。

In any case to change the sails on the models not very hard work.

在任何情况下，改变模型上的帆不是很困难的工作。

And your laughter's like wind in my sails.

你的微笑是我人生航行中的风

They were paintings and sails in my dreams and poems in my life.

那是我梦中的画，我希望的风帆，我生命的诗。

And your laughter's like wind in my sails.

你的笑是我航行中的风

They take the wind out of my sails.

他们把我的精力抽走了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。