查询词典 spread the sails

She sent me a letter that said,"We met in shame but leaving me would be more shameful still." She has lain down with fleas and gotten up with dogs. She sails boats made of wrapping paper and fish scales. If they sink, at least they stay afloat till they are out of sight. She grows onions. I don't know what she does with them. She sang me a song. She sang "Green skull, green skull, Nobody ever loved you. Green skull, green skull, Nobody ever will."

她向理发师高叫从前她曾写信给我说我们相识是羞耻但现在分离是可惜她与跳蚤同眠起来时是小狗她的船子是用包装纸及鱼鳞造的要是沉没至少先会浮游直至她双目看不见她会种洋葱可我不知种来作啥她为我高歌她唱：&绿色头，绿色头无人曾爱你绿色头，绿色头无人会爱你&

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

如船旗国卷入战争、敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全、开放的港口，于卸完货物后还给船东。

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

战争 31.War 如船旗国卷入战争，敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全，开放的港口，于卸完货物后还给船东。

On all the ship the sails were reefed ,and there was fear and anguish .

黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

所有的船只都收了帆，造成一种惊惶和恐怖的气氛；但是她却安静地坐在那座浮动的冰山上，望着蓝色的闪电，弯弯曲曲地射进反光的海。

A dreadful storm was approaching; once more the sails were reefed, and the great ship pursued her flying course over the raging sea.

这艘船现在发出碎裂的声音；它的粗厚的板壁被袭来的海浪打弯了。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

她看到过船只，不过这些船只离她很远，看起来像一些海鸥。她看到过快乐的海豚翻斤头，庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来，好像有无数的喷泉围绕着它们。

A dreadful storm was approaching; once more the sails were reefed, and the great ship pursued her flying course over the raging sea.

她的姐姐们都问她，她第一次升到海面上去的时候究竟看见了一些什么东西；但是她什么也说不出来。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光彩夺目的火鱼向蓝色的空中飞跃，这一切都映到清澄平静的海上。这只船全身被照得那么亮，每一根细小的绳子都可以看得出来，船上的人当然就看得更清楚了。

The 'rangoon' reefed all her sails, and even the rigging proved too much, whistling and shaking amid the squall

这时仰光号只好收起大帆，船身斜顶着海浪前进。这条船的帆缆受到严重毁损。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。